Its famous Janssen Pharmaceutica unit in Belgium had also fallen on hard times.
其位于比利时的著名杨森制药公司也陷入了困境。
互联网
修正派史学虽然揭示了美国扩张外交的本质,但由于其由内到外的研究体系的局限,最后难免落入孤立主义的陷阱。
互联网
卷毛比雄犬的结构方面的缺陷与其他品种一样不合需要,尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。
互联网
Is this the fearless, crusading journalist we once knew?
这就是我们曾经熟知的那位无所畏惧、敢于冲锋陷阵的新闻记者吗?
provided by jukuu
据新加坡副总理张志贤(Teo Chee Hean)说,按照拟议中的新法,法庭将有权酌情对被判毒品犯罪的部分人员处以终身监禁加鞭刑,而不是死刑,不过条件是他们给予当局实质而有效的合作,或者是有智力缺陷。
互联网
当他听说楚已被秦国打败,他陷入绝望,投汨罗江自尽。
互联网
House reveals that Megan was on the pill, which caused the symptoms.
他找Ben交谈,Ben正在 与Megan在塌陷中死去的同事Liz的男朋友一起.
互联网
Focused on President Carter's hesitation and retreat, the critiques targeted his leadership flaws.
针对卡特总统的犹豫和退缩,批评直指其领导缺陷。
金山词霸
The only minor flaw is the somewhat delayed response when you click the buttons.
唯一的微小缺陷是点击按钮时反应有些延迟。
金山词霸
With her eyelids closed, Doris Brown gently slipped into a tranquil sleep.
多丽丝·布朗轻轻合上眼睑,悄然陷入宁静的睡眠。
金山词霸
Exhaling softly, Jessica sank into the cushioned seat with a faint sigh.
杰茜卡轻轻呼出一口气,带着微弱的叹息陷进柔软的座椅中。
金山词霸
