- 近义词
- educatedadj.有教育的;受过良好训练的;
- ploddingadj.沉重缓慢的，单调乏味的;
- hairsplittingadj.过于讲究细微差别的，吹毛求疵的;
- dulladj.枯燥无味的;晦暗的;多云的;（声音）不清晰的;(感觉)不明显的;（迟）钝的;不景气的;
- obscureadj.模糊的;无名的;鲜为人知的;费解的;难以理解的
- arcaneadj.秘密的;神秘的;晦涩难解的;
- sophisticadj.诡辩的，强词夺理的;
- fussyadj.大惊小怪的;难取悦的;易烦恼的;（衣着，字句等上）充分讲究的;
- doctrinaireadj.教条（主义）的;
- academicadj.学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的;学究的，学理上的，空谈的，非实用的;〈美〉文科的，文学的;柏拉图学派的;
- nitpickingadj.挑剔细微末节的，找小错儿的;
- learnedadj.有学问的;博学的;学术性的;后天习得的;
- donnishadj.像大学宿舍的学监一样的，装模作样的;
- finickyadj.过分讲究的;难做的;细节的;爱挑剔的;
- 双语例句 更多例句
Now in your mind , match them with these five adjectives: musical, amorous, cold, pedantic , native.
在你心中把他们和五个形容词联系起来: 擅长音乐的, 热情的 、 寒冷的 、 迂腐的 、 朴素的.
网络文摘精选
Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquarian strain.
必须指出一股强烈的学究尚古风气也随之产生了.
词典精选例句
名著绝不引经据典,艰深难懂, 而是通俗易懂. 他们不是专家为专业人员撰写的专业书籍.
网络文摘精选
Reading a pedantic way may turn a bookworm a bookcase, which has long been opposed.
读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.
网络文摘精选
名著绝不引经据典,艰深难懂, 而是通俗易读. 它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisionsMacaulay.
学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形(麦考利).
网络文摘精选
You are either pedantic or abnormal. This is not a research project, but a forum.
你要么是迂腐要么是不正常.这不是一个学术研究项目, 只是一个兴趣论坛.
网络文摘精选
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.
无论如何, 要使它显得很随便, 甚至滑稽可笑, 而不要显得很迂腐,夜郎自大.
词典精选例句
It also confirmed Mike Dean's reputation as the fussiest and most pedantic of referees.
而主裁判迪恩也再次证明自己是英超最吹毛求痴且喜欢卖弄的裁判
互联网摘选
Well, let me be a little pedantic ( in the name of science ).
这样吧, 让我也来抛一下书包吧 ( 我是以科学的名义来解释的 ).
网络文摘精选
其四, 他们的活动方式带有浓厚的学院书斋色彩, 缺乏统一的思想和凝聚力.
网络文摘精选
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
读死书会变成书呆子，甚至于成为书橱，早有人反对过了。
《汉英大词典》
They incline to the academic, the exclusive, the theoretical, and the pedantic.
他们具有学术, 排外, 理论和学究的倾向.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- 草料 forage;fodder;hay ;
- why adv. （用于问句）为什么;为何;（反问，表示不必）何必;（说明理由）为什么;int. 呵唷，哎呀，嗨;
- corner n.角;墙角，壁角;街角;(书本、皮夹等的)包角;嘴角，眼角;涉及…群体的;（道路的）急转弯;角落, 冷僻处;边远处，隐秘的地方;区域，地区;困境;绝路;垄断，大量买进，囤积居奇;（足球、曲棍球等的）角球;(拳击场、球场等的)场角v.将…放在(或塞进)角落;使(人或动物)走投无路;逼…入绝境;迫使（某人做某事）;硬要走近想与(某人)说话;垄断(某种货品的交易);垄断，大量买进，囤积;（车辆）转弯;相交成角
- refusal n.拒绝;优先取舍权;
- line n.线条;皱纹;行，列;队伍;字行;对白;诗行;罚写;话语;绳;电话线;路线;铁轨;运输公司;轮廓;界线;防线;立场;方式;行业;种类;流水线;家系;排序;一条细线的可卡因;v.沿…排列成行;使有内衬;在…形成一层;
- novel n.小说;adj.新颖的;
- put vt. 放;表达;给予（重视、信任、价值等）;使处于（某种状态）;vt.& vi. 使感觉到;使受到…的影响;
- wide adj.宽的;（笑容）灿烂的;张开很大的;广泛的;巨大的;adv.充分地;
- camp n.营地;营房;度假村;兵营;阵营;v.露营;借宿;
- balance n.均衡，平衡（能力）;天平;余额;v.比较，权衡;保持平衡;结算;抵消;
- river n.河，江;溪，巨流;
- litter n.废弃物，垃圾;杂乱的一堆;一窝幼崽;猫砂;褥草;轿子;v.使凌乱;乱扔;（猫狗）产仔;
