- 双语例句 更多例句
There were few people on the streets. Shops and homes were silent, their doors shut.
街上行人非常少, 店铺和公馆都静静地掩着门.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Each of these residences had a long history; some had changed owners several times.
每个公馆都经过了相当长的年代, 或是更换了几个姓.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Suddenly, the electric lights went out, and the whole compound was plunged into darkness.
电灯突然灭了.整个公馆立刻成了黑暗世界.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
A quarter of an hour later, the whole compound stirred with excitement.
在一刻钟以后这个公馆突然变得热闹了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
As to the broad world beyond the compound walls, young Chueh-hui didn't give it a thought.
然而在这个公馆的围墙外面,在广大的世界中又怎样呢, 年轻的事情了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Although not very large, the compound was shared by three families.
这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The night died, and with it the glow of the electric lights died too.
夜死了.黑暗统治着这所大公馆.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
A string of firecrackers rattled in the compound next door.
隔壁几家公馆里的鞭炮声响得更密了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
- 今日热词
- 热门搜索
- parallel adj.平行的;相同的，类似的;[电]并联的;[计]并行的;n.平行线（面）;相似物;类比;纬线;
- driving range n.高尔夫练球场;
- certificate n.证明，证书;文凭;v.发结业证书;
- private adj.私用的;私营的;个人的;秘密的;私人的;隐私的;僻静的;内敛的;间接收入的;n.列兵;私处;
- alley n.胡同，小巷;小径;球道;
- melon n.甜瓜;圆鼓鼓像瓜似的东西;瓜;
- if conj.如果;假若;倘若;当;无论何时;每次;与will或would连用，表示客气地请求;即使，虽然;〈口〉是否;假设;n.条件，设想;不确定的情况
- blank adj.空白的;空的，无信息的，未填写的;茫然的;空虚的;n.空的空间或地点;填空处，空白表格;坯;无用的东西;
- was v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ）;在，存在;不受干扰;
- piece n.块;碎片;部件;一件;一块;项;文章;艺术品;硬币;棋子;部分;枪;v.组合资料（以便了解情况）;拼凑;
- responsibility n.责任，义务;职责;过失;
- we will rock you 将你震撼;我们将震撼你（皇后乐队知名曲目）
