唇齿相依

[chún chǐ xiāng yī]
  • 唇齿相依
  • 释义

    (比喻关系密切, 相互依靠) be as close as lips and teeth -- be closely related and mutually dependent;close interdependence;closely related and interdepended like lips and teeth;be closely related to each other like [as] lips and teeth ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 09:48:46
  • 近义词
  • 反义词

  • 共居commensalism ;
  • 山水相连be linked [joined] by rivers and mountains;be linked by the same [common] mountains and rivers;with adjoining mountains and rivers ;
  • 共为唇齿provide each other with assistance;help each other to make an undertaking successful ;
  • 休戚相关be bound together in a common cause;be linked together in common joys and sorrows;be of close concern to each other;feel for other's woes ;
  • 共存coexist;survive together;coexistence;concomitance ;
  • 唇亡齿寒(比喻利害关系十分密切) If the lips are gone, the teeth will be cold. -- share a common lot;If one of two interdependent things falls, the other is in danger.;Teeth are exposed [cold] when lips are lost.;The lips being lost, the teeth feel cold -- When the lips are lost, the teeth will be exposed to the cold. ;
  • 巢毁卵破the nest destroyed and the eggs broken ;
  • 不解之缘indissoluble bound;tightly bound to ;
  • 辅车相依rely on one another as cheek and jowl;as dependent on each other as the jowls and the jawbone;as close as the jowls and the jaws;be interdependent ;
  • 共处coexist ;
1、

They are closely related as lips and teeth.

他们唇齿相依.

《现代英汉综合大词典》

2、

Interdependence like between lips and teeth is the best description of our relationship.

唇齿相依是对我们关系的最好形容.

互联网摘选

3、

The interests of Hong Kong and the Motherland are intricately linked and intertwined.

香港与祖国一脉相连,唇齿相依.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈