愁眉苦脸

[chóu méi kǔ liǎn]
  • 愁眉苦脸
  • 释义

    (形容发愁焦急的情态) wear a sad face [look];a distressed expression;a face of woe;a face shaded with melancholy;pull a long face ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 04:21:50
  • 近义词
  • 反义词

  • 郁郁寡欢feel depressed;be in low spirits;be out of spirits [humor];feeling depressed and not talking much ;
  • 愁眉不展(形容心事重重的样子) bend the brows;A frown never left one's face.;brows contracted without relaxation;contort one's features ;
  • 垂头丧气become dejected and despondent;be downcast (in spirit);be in low spirits;be weighed down;down in the mouth ;
  • 愁肠百结suffer great agonies of the mind;One's bowels writhed with sorrow.;overwhelmed with sorrow and longing;weighed down with anxiety ;
  • 颦眉蹙额make a wry face;knit the brows ;
  • 忧心如焚eat one's heart out;be killed by grief;be torn with anxiety;turning with anxiety ;
  • 愁容worried look;anxious expression;sad [forlorn] look;scowl ;
  • 愁眉锁眼(形容发愁苦恼的样子) knit one's brows in despair [anxiety];look extremely worried;wear a long face ;
  • 愁云a cloud of sorrow;depressing clouds;heavy clouds (often used figuratively) ;
  • 忧心忡忡care-laden;
1、

Why wear such a woebegone look?

为什么一副愁眉苦脸的样子?

《现代汉英综合大词典》

2、

He was really depressed about the business last week, but he's all smiles now. A very big order has just come in.

上个星期他还为生意愁眉苦脸的, 可是现在卻喜形于色, 因为刚接到一笔大订单.

《简明英汉词典》

3、

The players sat there with glum looks on their faces.

队员们愁眉苦脸地坐在那儿。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

He always looks harassed, ie tired and irritated by constant worry.

他老是愁眉苦脸的.

词典精选例句

5、

She could not help laughing at his rueful countenance.

她看他愁眉苦脸,忍不住笑起来.

词典精选例句

6、

Don't look so worried!

别这么愁眉苦脸的!

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

Habib grimaced at the revived memories.

重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Scowling, the lad slouched over.

这个小家伙愁眉苦脸,一副垂头丧气的样子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

There's no need to look so fraught!

用不着那麽愁眉苦脸的.

词典精选例句

10、

A number of them took to mopping all day long.

他们中有很多人总是愁眉苦脸.

词典精选例句

11、

He was miserable all the time and rows would start over petty things.

他总是愁眉苦脸的,常因小事发怒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Ruefully, he looked down at the stack on his desk.

愁眉苦脸地看了看办公桌上的一摞文件.

词典精选例句

13、

Sheila was looking miserable.

希拉看上去愁眉苦脸的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

It was that made her wear a sad and thoughtful countenance.

因此她才那样愁眉苦脸,心事重重.

词典精选例句

15、

You look wretched—what's wrong?

你看起来愁眉苦脸的,怎么啦?

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈