循规蹈矩

[xún guī dǎo jǔ]
  • 循规蹈矩
  • 释义

    His behavior appears rather stiff -- too observant of conventional standards.;accord with the custom and law;behave in a fit and proper way;be very orthodox in one's behaviour;[电影]Do the Right Thing;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 10:35:53
  • 近义词
  • 反义词

  • 随遇而安reconcile oneself to one's situation;accommodate oneself to circumstances;adapt oneself to circumstances;a happy-go-lucky policy;Take things as they come;
  • 安分守己remain in one's proper sphere;abide by law and behave oneself;accept one's position in life;act dutifully ;
  • 安贫乐道(古代儒家所提倡的立身处世的态度) be contented in poverty and devoted to things spiritual;willing to suffer poverty and unwilling to leave the right track -- willing to suffer;bow to one's fate;caring only for one's principles or the way ;
  • 与世无争stand aloof from worldly success;be in harmony with the rest of the world;hold oneself aloof from the world ;
  • 规行矩步(言行谨慎, 举止端方) behave correctly and cautiously;stick to established practice;follow the beaten track ;
  • 按部就班follow the prescribed order;conform to ancient customs [style];Creep before you walk.;do sth. according to routine;
  • 循序渐进proceed in an orderly way and step by step;advance gradually in due order;advance in regular order;follow in order and advance step by step ;
  • 一成不变immutable and frozen;be immutable;be set in one's ways;changeless;invariable ;
1、

Many parents find it hard to discourage bad behaviour.

很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

He does everything by rule.

他事事循规蹈矩.

《简明英汉词典》

3、

They want me to conform, to be lily-white.

他们要我循规蹈矩,要我清白无瑕。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

His spirits were always equable and he was an observant person.

他的精神总是平稳的,并且他又是个循规蹈矩的人.

词典精选例句

5、

They tend to conform to the norms of their work group.

在工作中,他们循规蹈矩合乎规范.

互联网摘选

6、

It does make life easier when children are reasonably well-behaved.

当孩子们的行为循规蹈矩,会使生活更为安逸.

互联网摘选

7、

At the beginning of the new term , all the students conscientiously obeyed the rules of the school.

所有的学生,在上学初期, 都很循规蹈矩.

《现代汉英综合大词典》

8、

Does she count on suave bullying to keep the visitors in line?

他指望靠温和的威吓来使客人们循规蹈矩 吗 ?

词典精选例句

9、

The two little girls were dressed as Abner thought appropriate.

两个小姑娘的衣着得按照艾布纳的标准循规蹈矩.

词典精选例句

10、

I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.

我虽然总的来说循规蹈矩,但依然是个令人失望的学生,就是说,叫我做什么我就做什么。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

The new teacher really makes the students walk the chalk.

这位新老师真能使学生循规蹈矩.

互联网摘选

12、

He is an obedient and well-behaved child.

他是个顺从和循规蹈矩的孩子.

词典精选例句

13、

He wanted to obey the laws and to be respected.

他恨不得也能循规蹈矩而受人尊敬.

词典精选例句

14、

Unreasonably, she still expects him to behave like a child.

不可理喻的是, 她仍然希他像小孩子一样循规蹈矩.

互联网摘选

15、

The child could not be made amenable to rules.

这孩子根本不懂得循规蹈矩.

英汉文学 - 红字

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈