- 近义词
- 反义词
- 放下屠刀drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person;[电影]A Guide to Recognizing Your Saints;
- 弃暗投明forsake darkness for light;abandon the shade for the sunlight;flee from darkness into the light;forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness ;
- 弃邪归正mend one's ways;alter [change] from bad to good;amend one's conduct;break away from the evil and return to the virtuous way;a change of heart ;
- 戴罪立功atone for one's crimes by doing good deeds;redeem oneself by good service;[电影]Inglourious Basterds;
- 改弦更张（比喻改革制度或变更方法） refix a bowstring -- to change policy [business];make a fresh start;start afresh;start a thorough reform ;
- 痛改前非repent thoroughly of one's misdeeds;correct one's errors;earnestly repent and reform former faults;make a clean break with one's past errors ;
- 改过自新start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start ;
- 悔过自新repent and start anew;express one's repentance and determination to turn over a new leaf;repent and make a fresh start;repent and start with a clean slate ;
- 洗心革面turn over a new leaf;change one's heart and reform;cleanse the heart from sin;cleanse one's heart and order one's behavior ;
- 重新做人begin one's life anew;make a fresh start in life;be born again;turn over a new leaf ;
- 双语例句 更多例句
1、
If that ruffian does not mend his ways, he will come to the gallows some day.
如果那个恶棍不改邪归正的话, 他总有一天会上绞刑架的.
网络文摘精选
2、
3、
4、
And Carlo had straightened out, stopped drinking, stopped whoring, stopped trying to be a wise guy.
而卡罗也改邪归正了, 不可酗酒, 不再乱嫖, 不再拼命想逞能了.
教父部分
5、
6、
The prisoner said that he would promise to go straight if the judge pardoned him.
犯人声称,如果法官宽恕他,他保证改邪归正.
互联网摘选
7、
He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
如果他们不改邪归正的话，他保证一定严惩不贷。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
After three convictions for shoplifting, Martha has finally decided to go straight.
因为冒充顾客在商店行窃而3次被判罪后, 玛莎终于决定改邪归正了.
网络文摘精选
9、
10、
11、
12、
13、
In the past, he was a troublemaker, but now he has mended his way.
过去, 他是个惹事生非的人, 但现在已经改邪归正了.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
- microsoft toolkit 激活工具
- paint n. 颜料，涂料;绘画作品;胭脂等化妆品;色彩，装饰;vt. 涂色于;绘画;（用语言，文字等）描写;擦脂粉等;
- glorious island 光荣岛
- cloudy adj.多云的;含糊的;浑浊的;
- letter n.信;证书，许可证;字母，文字;字面意义;vt.用字母标明;写字母于;加标题;
- third num.第三;n.三分之一;三等学位（英国大学中低于平均水平的学位）;
- permit v.允许;使有可能;破例做;n.许可证;
- virtual adj.实质上的，事实上的;(通过计算机软件，如在互联网上)模拟的，虚拟的;几乎…的;很接近的
- description n.描述，说明;种类，性质;
- weekend n.周末;v.过周末;
- ruin v.毁坏;破坏;使破产;n.毁坏;破产;祸根;废墟，残余部分;
- junior adj.职位较低的;青少年的;三年级的;n.职位较低者;青少年;小学生;较年幼者;（高中或大学的）三年级学生;
