放下屠刀

[fàng xià tú dāo]
  • 放下屠刀
  • 释义

    drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person;[电影]A Guide to Recognizing Your Saints;

纠错 数据更新时间:2025-01-01 10:07:30
  • 近义词
  • 反义词

  • 今是昨非Things of the present are right and those of the past are wrong.;Present are right and past are wrong.;wake up to one's past folly after realizing what's right today ;
  • 悔过自新repent and start anew;express one's repentance and determination to turn over a new leaf;repent and make a fresh start;repent and start with a clean slate ;
  • 浪子回头return of the prodigal son;A prodigal (son) becomes good.;hail the return of the prodigal son;return to the fold ;
  • 败子回头return of the prodigal son ;
  • 改邪归正forsake heresy and return to the truth;abandon the depraved way of life and return to the path of virtue;break away from evil ways and return to the orthodox path;forsake [give up] evil ways and return to the right path ;
  • 痛改前非repent thoroughly of one's misdeeds;correct one's errors;earnestly repent and reform former faults;make a clean break with one's past errors ;
  • 回头是岸repent and be saved;(It is) never too late to mend [repent].;Just repent and salvation is at hand.;Repent and the shore is at hand,;[电影]Somebody Up There Likes Me;
  • 弃暗投明forsake darkness for light;abandon the shade for the sunlight;flee from darkness into the light;forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness ;
  • 改过自新start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start ;
1、

We knew these people would never lay down their butcher knives.

我们知道这些人决不会放下屠刀.

互联网摘选

2、

These monsters would not lay down their cleavers even when on the brink of their own destruction.

这些魔鬼临死也不会放下屠刀.

《简明英汉词典》

3、

The imperialists will never lay down their butcher knives of their own accord.

帝国主义分子决不会自动放下屠刀.

互联网摘选

4、

A butcher becomes a Buddha the moment he drops his cleaver.

放下屠刀,立地成佛.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈