无可奈何

[wú kě nài hé]
  • 无可奈何
  • 释义

    feel [be] helpless;against one's will;be at the end of one's resources;become unable to do anything with ;

纠错 数据更新时间:2024-12-28 16:00:59
  • 近义词
  • 反义词

  • 无奈 (无可奈何) cannot help but;have no alternative;have no choice;however ;
  • 爱莫能助willing to help but unable to do so;be glad to, but powerless to render assistance;be sympathetic but have no ability [unable] to help;be unable to help sb. even for the sake of love;The spirit is willing but the body weak ;
  • 望洋兴叹lament one's littleness before the vast ocean;bemoan one's inadequacy in the face of a great task;gaze at the ocean and complain of its infinitude;gaze at the ocean and sigh -- feel powerless and frustrated ;
  • 万不得已cannot but ...;as a last resort;be forced (to do it);do ... against one's will ;
  • 迫不得已have no alternative (but to);(do sth.) against one's will;be compelled to;be forced to;have got to do ;
1、

Their parents unwillingly [ grudgingly ] consented to the marriage.

他们的父母无可奈何地应允了这门亲事.

《现代汉英综合大词典》

2、

The master's pulse stood still, and he stared helplessly.

老师气得脉搏都要停止跳动了, 他无可奈何地瞪着眼睛望着汤姆.

英汉文学 - 汤姆历险

3、

" I think you are horrid,'she said, helplessly, dropping her eyes.

" 我想你这人真是讨厌透顶, " 她眼睛向下无可奈何地说.

飘(部分)

4、

Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.

他经常和我开玩笑,直到我生气地跺脚尖叫,却又无可奈何

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

I hate to greet the committee with bad news, but it can't be helped.

我不愿让委员会听到坏消息, 但这是无可奈何的事.

《简明英汉词典》

6、

He uttered it in frustration because he could not carry it out.

无可奈何的威胁,正好说明他不会这样做.

教父部分

7、

She cast a wry glance in her grandmother's direction.

她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

He gave a fatalistic shrug. " Bad luck , " he said to Hagen.

他显得有点无可奈何的样子,耸 耸肩.

教父部分

9、

"I know you don't believe me," I said resignedly.

“我知道你不相信我,”我无可奈何地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Michael thought ruefully, there goes my date with Kay.

迈克尔的表情有点无可奈何:他同恺的约会已经到时候了.

教父部分

11、

Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

吉姆无法从宴会脱身时,他向玛丽使了个眼色,表示无可奈何.

《简明英汉词典》

12、

He shrugged helplessly and said nothing.

无可奈何地耸耸肩,什么也没说.

《简明英汉词典》

13、

" I could do nothing but comply, and I entered it in silence.

“ 我无可奈何,只好服从, 一言不发上了车.

英汉文学 - 双城记

14、

Flowers fall off [ will die ] , do what one may . Swallows return, no strangers they.

无可奈何花落去, 似曾相识燕归来.

《现代汉英综合大词典》

15、

" I don't know what it is about him,'she would sigh helplessly.

" 我不明白他究竟是怎么回事, " 她时常无可奈何地叹息.

飘(部分)

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • passive-aggressive[ˌpæsɪv əˈɡresɪv] adj.被动性进攻的;消极攻击;消极进攻
  • but[bʌt,bət] conj.但是;而是;除了;只因为;prep.除…以外;
  • speedtest n.速度测验网络测速;测试速度;测试客户端
  • quiz[kwɪz] n.测验;知识竞赛;智力游戏v.测验(学生);询问;查问;盘问
  • wounded[ˈwuːndɪd] adj.负伤的,受了伤(害)的;v.使受伤,伤害( wound的过去式和过去分词 );使(心灵)受伤,伤感情;缠绕( wind的过去式和过去分词 );卷绕;
  • bishop[ˈbɪʃəp] n.(基督教某些教派管辖大教区的)主教;(国际象棋的)象;香甜葡萄酒;
  • popcorn[ˈpɒpkɔːn] n.爆米花;保护物品的小片:大量用于包装及运输中保护物品的一种小片,如聚苯乙烯;淡黄色;
  • rust[rʌst] n.铁锈;锈病,锈菌;荒废,停滞;锈,锈色;vt.& vi.(使)生锈;[植]害锈病;变钝,荒废;
  • shut[ʃʌt] vt.& vi. 关闭;合上;打烊;闭上;adj. 关闭;停业;合拢;关门;
  • mulberry silk[ˈmʌlˌberi: silk] 桑蚕丝;
  • meaning[ˈmiːnɪŋ] n.意思,意义;含义;意图;vt.意味(mean的现在分词);意思是;
  • native[ˈneɪtɪv] adj.出生地的;本地的;本国/地语的;土著的;原产地的;天赋的;n.出生于某国/地的人;本国/地人;土著;本地动植物;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈