爱莫能助

[ài mò néng zhù]
  • 爱莫能助
  • 释义

    willing to help but unable to do so;be glad to, but powerless to render assistance;be sympathetic but have no ability [unable] to help;be unable to help sb. even for the sake of love;The spirit is willing but the body weak ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 07:15:34
  • 近义词
  • 反义词

  • 鞭长莫及(力所不及) be beyond one's grasp [control];beyond one's ability to;beyond the reach of one's power [authority];cannot do it, much as one would like to ;
  • 无能为力incapable of action;can do nothing for sb. (about sth.);cannot do anything to help;helpless ;
  • 无可奈何feel [be] helpless;against one's will;be at the end of one's resources;become unable to do anything with ;
  • 力不从心One's strength does not match one's ambitions.;ability falling short of one's wishes;ability not equal to one's ambition;be unable to do as well as one would wish ;
1、

Doctor: I can do nothing about your condition. I'm afraid it's hereditary.

医生: 你的情况我爱莫能助. 这应该是遗传所致.

互联网摘选

2、

We are willing to help but unable to do so about this.

这件事我们是爱莫能助了.

《现代汉英综合大词典》

3、

He's having a lot of problems, but my hands are tied.

他有很多困难, 但我爱莫能助.

互联网摘选

4、

He was sympathetic, but powerless to help.

他表示同情,但爱莫能助

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

I appreciate your problem, but I don't think I can help you.

我理解你的困难, 但却爱莫能助.

词典精选例句

6、

I regret to say that I am unable to help you.

很抱歉,我爱莫能助.

互联网摘选

7、

I can't help you, I'm afraid the matter is out of my hands.

爱莫能助, 很抱歉--此事已非我力所能及.

词典精选例句

8、

Paul: I can't. When it comes to calculus, it's all Greek to me.

保罗: 我爱莫能助呀! 说到微积分, 我可是一窍不通.

互联网摘选

9、

I can not be of any help in this respect.

在这方面,爱莫能助.

互联网摘选

10、

I regret that I can not help.

很抱歉,此事我爱莫能助.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈