畏首畏尾用英语怎么说?_畏首畏尾的英语翻译_畏首畏尾的英语_畏首畏尾的英语单词_畏首畏尾的英文_畏首畏尾的英语例句_畏首畏尾的意思_畏首畏尾组词_畏首畏尾的拼音_畏首畏尾造句_畏首畏尾近反义词查询_畏首畏尾拼音

近义词
反义词

缩手缩脚（因冷而四肢不舒展） shrink with cold;be overcautious;shrink from doing sth.;overcautious ;
瞻前顾后look ahead into the future and back into the past;be overcautious and indecisive;look before and behind [after];look fore and aft [forward and backward];tread as on eggs ;
投鼠忌器spare the rat to save the dishes -- to hold back from taking action against an evildoer for fear of involving good people;Beware of damages when pelting rats!;Burn not your house to rid it of the mouse.;hesitate to pelt a rat for fear of smashing the vase [dishes] beside it ;
草木皆兵Every bush and tree looks like an enemy -- state of extreme nervousness.;The grass and trees were thought to be the soldiers of the enemy.;apprehend danger in every sound;mistake every bush and tree for an enemy ;
胆小怕事timid and overcautious ;
犹豫不决shilly-shally;be in two minds;[法] irresolution;waver in determinaion;yea and nay ;
左顾右盼look right and left;cast (glances) about;glance left and right;look warily right and left;look around ;
缩头缩脑recoil in fear;be timid;be fainthearted;（怕负责任） shrink from responsibility;timid ;
胆小如鼠as timid [cowardly] as a mouse;as timid as a hare;be a coward;cannot say boo to a goose;[电影]Boo;

义无反顾proceed without hesitation;be duty-bound not to turn back;find it one's duty or obligation to go forward and not to turn back;honour permits no turning back;[电影]Romero;
敢作敢为dare to do everything;act with courage and determination;be afraid of no difficulties;decisive and bold in action ;
自告奋勇offer oneself;come forward of one's own accord to proffer;offer one's free services;offer to take the responsibility upon oneself;come forward ;
当机立断make a prompt decision;decide on the moment [spot];decide promptly and opportunely;decide in the nick of time;[电影]Trenutki odlocitve;
无所畏惧be fearless [dauntless;undaunted];be not afraid of anything;have nothing to fear ;
一往无前press forward with indomitable will;advance courageously;carry all before one;go ahead boldly;[电影]Walk the Line;
百无禁忌no restrictions of any kind;No evil influence can do any harm.;Nothing is a taboo.;scorn all taboos ;
披荆斩棘break open a way through bramble and thistle;blaze a way through all manner of obstacles;blaze a new trail through brambles [all difficulties];blaze trails and break paths ;
前仆后继take up the positions of the fallen and rise to fight one after another;One steps into the breach as another falls.;No sooner has one fallen than others step into the breach.;As those in front fall, those behind take up their positions. ;
豪放不羁（气魄大而无所拘束） being vigorous and unrestrained;bold and unconstrained;bold and uninhibited;(of literature style) romantic and uncontrolled ;
敢想敢干have the courage to think and act;dare [venture] to think and do;dare to use one's head and dare to act ;
万死不辞shrink from no sacrifice;not to recoil from death;not to shrink from any sacrifice [a myriad deaths];willing to risk any danger to do one's duty ;
勇往直前march forward courageously;advance bravely;take one's courage in both hands;go well up to bridle;[电影]Thelonious Monk: Straight, No Chaser;
前赴后继advance wave upon wave;advance and fill the breach left by fallen comrades;Fresh forces continually come forward to take place of those who have pushed ahead. ;
无所顾忌go all lengths;have nothing to fear;hesitate at no act;stop at nothing ;

双语例句

更多例句

1、

We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.

我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.

《现代汉英综合大词典》

2、

He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet.

他要不是畏首畏尾早就出人头地了.

互联网摘选

3、

We should not be overcautious or too afraid of reactionaries sneaking in.

不要畏首畏尾,惧怕反动分子混进来.

网络文摘精选

4、

When all this happens, banks will no longer as they are now on a timid lenders.

当这一切发生的时候, 银行也就不会再像现在这样对放款畏首畏尾了.

互联网摘选

5、

The timidity of your investments in our theme park business.

您对主题公园业务的投资畏首畏尾.

网络文摘精选

6、

Be pro-active and goal-oriented, not timid or conservative. Aim to conquer, not merely to protect yourself.

必须积极主动、明确地面向目标, 而不是畏首畏尾或保守. 目的是要征服, 而不是只是为了保护自己.

互联网摘选

7、

Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today.

我们不必畏首畏尾,不老老实实面对我国今天的情况.

互联网摘选

8、

We should be bold in our work instead of being filled with misgivings.

工作要大胆,不要畏首畏尾.

互联网摘选

9、

A much-trailed financial overhaul is a curious mix of audacity and timidity.

多方掣肘的财政检查,既胆大包天又畏首畏尾,是个非常古怪的混合体.

互联网摘选

10、

Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!

不要瞻前顾后,畏首畏尾. 甩开膀子干吧!

《现代汉英综合大词典》

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

lantern[ˈlæntən] n.灯笼;灯塔;灯罩;灯饰;
map[mæp] n.地图，天体图;类似地图的事物;〈美俚〉脸，面孔;（染色体上基因排列的）遗传图;vt.绘制（一地区等的）地图;勘查;详细规划;[遗传学]比对;
cookie[ˈkʊki] n.曲奇饼; 网络饼干（记录上网用户信息的软件）;
everything has changed[ˈevriθɪŋ həz tʃeɪndʒd] 一切都变了
platform[ˈplætfɔːm] n.讲台;平台;站台;月台;舞台;纲领;论坛;计算机平台;踏脚台;v.把…放在台上;为…设（平）台;（在台上）演讲
give it to me[ɡɪv ɪt tu mi] 把它给我;宝拉;多顺;舞蹈教学;完整版;
boot[bu:t] n.长靴，皮靴;防护罩;[多用于英国]行李箱;[俚语]解雇，激动;vt.穿（靴）;踢;[俚语]解雇;[计算机科学]引导;
fly to the sky[flaɪ tu ðə skaɪ] 飞向天空;约束;醉中真谈;就算心痛;我爱你
I[aɪ] pron. (指称自己，作动词的主语)我; 个人; 利己主义者n. 碘元素; 英语字母表中第九个字母; 罗马数字1
revise[rɪˈvaɪz] vt.修订;改变;修正;[主英国英语]复习;vt.& vi.复习;
SQLite n.一个轻量级别数据库;嵌入式数据库;创建数据库;数据库支持
bow[bəʊ] n.弓;鞠躬;船头;艏;弓形物;船首;蝴蝶结;琴弓;<美>眼镜脚，眼镜框;<美>（钥匙、剪刀等的）金属环状柄，圆形拎环v.鞠躬，欠身;（使）弯曲;低（头），俯（首）;让步，屈服;用弓拉奏（乐曲）