自得其乐

[zì dé qí lè]
  • 自得其乐
  • 释义

    take delight in doing sth. as a pleasurable occupation;be content with one's lot;derive pleasure from sth.;enjoy oneself ;

纠错 数据更新时间:2024-12-28 19:17:49
  • 近义词
  • 反义词

  • 无忧无虑be light of heart [lighthearted];a carefree type without a single worry;freedom [free] from care;without sorrow and anxiety;in the sun;
  • 自鸣得意sing one's own praises;be puffed up with pride;be very pleased with oneself;blow one's own trumpet [horn] ;
  • 沾沾自喜pleased with oneself;grandiose;pat oneself on the back;play the peacock;hug oneself on ;
  • 悠哉游哉free from restraint ;
  • 闲云野鹤(to be as unworldly as) wild stock or floating clouds;a recluse with no fixed abode [occupation];rise at will above the clouds like the wild geese;the solitary cloud and the wild crane -- to have no fixed place of abode ;
  • 苦中作乐enjoy life though hard up;enjoy in adversity;enjoy ... in the midst of sorrow and adversity;enjoy oneself despite poverty ;
  • 逍遥自在be leisurely and carefree;enjoy oneself;be in a state of blissful abstraction [oblivion];carefree ;
  • 自我陶醉indulge in self-delusion;indulge in the joy over one's success;narcotic;imagine oneself to be better than one really is;narcissi ;
  • 随心所欲follow one's bent [inclinations];arbitrarily;... as one pleases;at one's [one's own] sweet will;at one's pleasure;
  • 春风得意The spring breeze has obtained its wish -- One has attained a success and is well-contented.;ride on the crest of success;extremely proud of one's success;gain senior official position (形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子);[电影]Hello Frisco, Hello;
  • 独善其身pay attention to one's own moral uplift without thought of others;be righteous alone in a community where the general moral tone is low ;
  • 怡然自得be happy and pleased with oneself;A feeling of cheerfulness came over somebody.;be happy and contented;cheerful and contented devil-may-care ;
  • 乐天知命rest content;be content with what one is;be easily contented;contented completely with one's lot ;
  • 悠闲自在leisurely and carefree;
  • 悠然自得adj.leisurely;
  • 洋洋自得be very pleased with oneself;elated;smug;complacent ;
1、

I often indulge in the happy fancy am both rich and powerful.

我经常沉迷于自得其乐的幻想,幻想自己既有钱又有势.

互联网摘选

2、

Huck's face lost its tranquil content immediately, and took a melancholy cast.

哈克脸上立即失却了它那自得其乐的精神, 换了一副发愁的样子.

词典精选例句

3、

He was highly diverted with himself.

他十分自得其乐.

互联网摘选

4、

They sat for a long time, watching the solitary bird take its pleasure.

他们在那里坐了很久, 欣赏着那只无伴的小鸟自得其乐.

互联网摘选

5、

He was in his native element and as happy as a lark.

他兴趣盎然,自得其乐.

英汉文学

6、

Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself.

伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方,颇觉得自得其乐.

词典精选例句

7、

If Mr. A can get this job, he will be sitting pretty.

如果A先生取得这份工作, 他将会自得其乐.

互联网摘选

8、

The old man was highly diverted with himself.

那位老人十分自得其乐.

互联网摘选

9、

Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.

即使真的生病了,爱因斯坦仍然自得其乐.

互联网摘选

10、

Sometimes he had amused himself by putting difficult questions to me.

有时,他为了自得其乐,故意提些冷僻的问题刁难我.

词典精选例句

11、

He has a capacity for enjoying himself.

他能够自得其乐.

互联网摘选

12、

However, Rhoda found life amusing and had a fairly good time.

然而, 罗达自得其乐,过得相当不错.

互联网摘选

13、

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

自得其乐地一边敲着鼓,一边不成调地唱着歌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

In Maxim's, everybody minds his own business.

在马克西姆之家, 人人自得其乐.

电影对白

15、

He enjoyed himself over his whiskey.

自得其乐地喝著威士忌.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈