At that time being a woman was a bar to promotion in most professions.
那时在大多数职业中,身为女性就是晋升的障碍。
《牛津高阶英汉双解词典》
It makes our mind more towards non-violent actions and helps aspects of our being.
此法门可以令我们的心更倾向于非暴力的行为并在各个方面帮助我们这些众生.
互联网摘选
Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.
他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Mr. Kingcrofe, as well as Lilia, has the knack of being absurd in public.
金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事.
词典精选例句
It is a powerful lesson of application being superior to mere knowledge.
这是宝贵的一课,教我们实际经验比纸上谈兵更有用.
互联网摘选
She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.
她想使自己显得美艳入画, 结果却叫人感到她衣冠不整.
词典精选例句
While radio broadcasting was still in its early stage, the television was already being developed.
当无线电广播还处在早期阶段, 已经有人在研究电视了.
互联网摘选
Jack London's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.
杰克·伦敦的那一部略胜一筹,因为它所描写的凶兆大致上顺理成章,而且不那样悲惨.
词典精选例句
