1、

Carrie found herself stared at and ogled.

嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

2、

" Well, it's too much, anyhow,'said Carrie. " I oughtn't to be made to pay for it.

“ 可是, 不管怎么说, 这数目太大了, " 嘉莉说, " 不该要我付这笔帐的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

3、

Carrie swallowed this story in all its pristine beauty.

嘉莉原原本本地相信了这个美丽的故事.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

4、

His whole thought was the possibility of persuading Carrie.

他一门心思只是想着怎样说服嘉莉.

互联网摘选

5、

" Oh, me,'said Carrie, pensively. " I wish I could live in such a place. "

“ 唉, 真的, "嘉莉幽幽地说, " 我真想住在那种房子里. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

6、

Carrie looked at him, while pedestrians stared at her.

嘉莉看着他, 而街上的行人都在注视着她.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

7、

And calculated the rate of power saving and payback period after the technology being carrie.

结合工程实例用逐月分析法对该技术实施后的节电率、回收期进行了计算.

网络文摘精选

8、

Miss Carrie Lee Ka Yee is the no .17 participant of Miss Hong Kong Pageant 2003.

李嘉怡小姐是2003年度香港小姐竞选17号的参赛佳丽.

网络文摘精选

9、

" Don't run away from me, Carrie, " he said gently. " Let me explain.

“ 别离开我, 嘉莉, " 他温柔地说, " 让我解释.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

10、

Carrie heard all this in a very ruffled state.

嘉莉怒气冲冲地听了这番话.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

11、

" I don't believe you ever intend to marry me, Charlie, " Carrie said ruefully.

“ 我才不相信你会和我结婚呢, 查理, " 嘉莉幽怨地说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

12、

Carrie troubled over it in her rocking-chair for days.

嘉莉坐在摇椅里,为这事苦思冥想了好几天.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

13、

All was ripe for it. His Carrie was beside him.

现在时机已经成熟了, 他的嘉莉正走在他身旁.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

Hurstwood was interestedly remarking to Carrie.

赫斯渥和嘉莉正说到兴头上.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

15、

" Thirteenth Street,'said Carrie, reluctantly . " 112 West. "

“ 十三街, "嘉莉很不情愿地说, " 西一百一十二号. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

16、

" Well, I'd like to go, " rejoined Carrie.

“ 嗯, 可我实在想去, "嘉莉回答.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

17、

Carrie had read of it often in the " Morning " and " Evening World. "

嘉莉经常在《世界晨报 》 和《世界晚报 》 上看到有关这里的消息.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

18、

Carrie looked at him askance, half-suspicious of an appeal.

嘉莉斜眼看着他, 有几分猜到他要有所要求了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

19、

It made clear to Carrie that he could not sympathise with her.

嘉莉马上看清他无法理解她的感情,给她以同情.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

20、

Carrie felt the train to be slowing down.

嘉莉觉得火车在减速.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈