1、

Some of basic rocks contaminated by the crust materials could be formed by the AFC process, but the magma source are N-MORB compostion, rather than alkaline OIB or E-MORB compostions.

而受到地壳组分混染的基性岩,部分可能是通过AFC作用形成,但是其岩浆源非本研究中的碱性OIB或E-MORB样品,而是类似于N-MORB成分。

互联网摘选

2、

Heidegger refused to understand spatiality with the concept of corporality, and considered that we cannot elucidate spatiality essentially with corporality, but rather, spatiality can be elucidated essentially only through the original and foundational structure of In-der-Welt-sein.

海德格尔否定了通过身体性来理解空间性的进路,认为身体性并不能从本质上阐明空间性,空间性唯有透过在世界中存在(In-der-Welt-sein)这一源基性结构才能得到本质上的说明。

互联网摘选

3、

However, the scope of the privilege is ill-defined, because disputes over executive privilege are ordinarily resolved through political compromise rather than court litigation.

然而无论如何,特权的范围界定含糊,因为有关行政特权的争议一般是通过政治妥协而不是通过法院诉讼得到解决的。

互联网摘选

4、

Like Samuel Johnson, who said," Abstinence is as easy to me as temperance would be difficult," I find it much easier to abstain rather than to indulge moderately.

例如:Samuel Johnson曾说过:”禁酒容易程度和戒酒的困难程度一样大“我发现完全戒掉要比适度放纵更容易。

互联网摘选

5、

New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.

虽然新英格兰方形舞依旧矜持和正规,但是舞步也是跳曳步。

provided by jukuu

6、

The teacher gives not of his wisdom but rather his faith and lovingness.

老师不只是传授智慧,还散发信念与爱心。

互联网摘选

7、

Because Chinese uses ideograms, or characters, rather than analphabet, to represent each syllable, it takes six years of primary educationto master the 3000 or so characters required to read a newspaper.

因为中国使用文字而非字母来代表每个音节,这需要通过6年的小学教育掌握大约3000个字才能阅读一份报纸。

互联网摘选

8、

I would rather play ping-pong than football this afternoon.

今天下午,我宁愿打乒乓球也不想踢足球。

互联网摘选

9、

If even for one or two times, iut would've been good to see the Lakers make the Celtics react to them, rather than the Lakers reacting to an otherwise still Celtic defense.

然而湖人没有这么做,所以湖人整场在凯尔特人一成不变的防守模式中也无所事事。

互联网摘选

10、

That attitude reflects the fact that ITW has many short-cycle businesses, which can take minutes rather than months to make and ship products.

这种心态反映了该公司拥有许多短周期业务的事实这些业务生产和发货的时间可用分钟计算,而不会长达数月。

互联网摘选

11、

The officials said to the fishermen that the Chinese government and people are rather concerning and caring about their living and security conditions.

驻日大使馆官员和驻福冈总领馆工作人员对被扣船员表示,祖国和人民非常关心他们在那里的生活和安全。

互联网摘选

12、

Rather a pilgrim is to supplicate Allah and ask Him whatever he desires.

更正确的是朝觐者祈祷安拉,向安拉寻求自己的愿望。

互联网摘选

13、

Suddenly the idea of a utopian society, where everyone is satisfied, equal and good, sounds like a rather drab and stultifying place.

突然间,乌托邦式的社会——在那里人人都满足、人人都善良和平等——现在听起来那会是个非常乏味和荒谬的地方。

互联网摘选

14、

Yet it's also ridiculous, and rather cold, to nitpick what is missing from Antetokounmpo's blossoming game given the level he is consistently hitting with that 7-foot-3 wingspan of his. Doubly so at a time of profound grief.

然而鉴于他自始至终都用7尺3寸的臂展奉献高水平的表现,在阿德托昆博不断进步成长的过程中鸡蛋里挑骨头是可笑甚至有些荒谬的,在他尚未走出丧父之痛时,这对他更是有些冷酷。

互联网摘选

16、

He deals with the crumbling old house and the malignant Pyncheons as novelist rather than allegorist.

他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家.

词典精选例句

17、

At the first meeting, he was rather reserved and withdrawn.

初次见面时, 他有些拘谨,不大爱说话.

互联网摘选

18、

After the carnival, life in the city seem rather flat.

狂欢节过后, 这座城市的生活变得有些索然无味了.

互联网摘选

19、

The teacher's action was corrective rather than instructional.

老师的行为与其说是指导,还不如说是纠正错误.

互联网摘选

20、

The teacher's action was corrective rather than instructional.

老师的行为与其说是指导,还不如说是纠正错误.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈