It's rather late in the day to start studying& your exams are next week.
现在开始学习太晚了&你下星期就考试了。
provided by jukuu
据知情人士透露,在学校校务和财务的截止日即将到来之际,哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分,而决定主动选择休学。
互联网摘选
Rather different from the final repasts most American death-row prisoners have chosen.
和美国多数临死囚犯选择的最后一餐颇为不同。
互联网摘选
亚历山大说明道,当她拍摄家中的考拉的时候,当地天气很暖和干燥,因此考拉需要喝点水提神。
互联网摘选
The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
《牛津高阶英汉双解词典》
例如,它宣布了哪些信息元素应该位于报头,而不是信息实体中(来源:MSDN Library,在Resources中引用)。
www.ibm.com
但须知,概念本身并不象知性所假想的那样自身固执不动,没有发展过程,它毋宁是无限的形式,绝对健动,好象是一切生命的源泉(punctumsaliens),因而自己分化其自身。
www.ebigear.com
他们对所进行的变革一直小心翼翼。
《牛津高阶英汉双解词典》
Companies tinker with today's products rather than pay researchers to think big thoughts.
很多公司宁愿对现有产品修修补补,也不愿聘请研究人员做大项目.
互联网摘选
The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation...
反对派似乎已经选择了合作而不是对抗的路线。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In reviewing a novel, you should try to titillate rather than satiate the reader's interest.
评论一本小说时, 你应设法刺激而不是满足读者的兴趣.
网络文摘精选
Farmers will be able to seed it directly, rather than having to transplant seedlings.
农民将能够直接播种,而不用移种秧苗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But rather brother goes to court against brother, and that before unbelievers?
以致弟兄与弟兄互相控告, 且在无信仰的人面前控告?
互联网摘选
I knew he was pushing himself to the limit and felt rather anxious.
我知道他正把自己逼到极限,而且感觉非常焦虑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
