这对兄妹尽管真正地互相厌恶,但仍然容忍住在同一个屋檐下,并且无法和睦相处。
金山词霸
Under no circumstances should you speak to me like that. I will not tolerate it under any condition.
在任何情况下都不该这样对我说话。我绝不会容忍这种行为。
金山词霸
We protect them, we work for them, we tolerate that stupid Bugee-Bugee baby crap.
我们保护他们, 我们为他们做事, 我们忍受他们吵吵嚷嚷的儿语废话.
互联网
Women are more likely to tolerate bad behaviour in handsome men, psychologists claim.
心理学家发现,女性往往对颜值高的男性更为宽容,更愿意原谅他们的过失。
互联网
某些人能比他人承受更大的压力,但是在较长时间里承受过大的压力会造成任何人或身体发生病变或心理出现抑郁。
互联网摘选
为中国网络约租车行业制定的一系列拟议中的监管规定即将成型,它们将体现出中国政府将在多大程度上容忍互联网的“颠覆”。中国最大的几家高科技企业正密切关注这些规定。
互联网摘选
Another is the authority use, but must tolerate the legal hysteresis quality.
再一个是权力使用, 还要容忍法律滞后性.
期刊摘选
To tolerate evil is to abet it ; coddling wrong only helps the devil .
纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事。
互联网摘选
Patients who take a dose larger than they can tolerate are at risk of life-threatening bleeding.
病人如果服用了大于自身能承受的剂量,就可能出现危及生命的大出血.
互联网摘选
CALL it common sense, and the British will tolerate even radical change.
剧变太司空见惯了, 甚至英国人都将容忍激进变革.
互联网摘选
If he can not tolerate betrayal and hypocrisy around, he can at least close their eyes.
如果他不能容忍四周的叛卖和虚伪, 他至少可以闭上眼睛.
互联网摘选
而檀香受害温度的下限是-1℃,降香黄檀能耐短暂-3℃低温,白木香能耐短期霜冻。
互联网摘选
B . If client cannot tolerate sitting, supine anterior chest and-lying positionposterior chest.
如病人无法坐起, 可取仰卧位听诊前胸,侧卧位听诊后背.
互联网摘选
结论:高龄肺病患者在围检查期做好充分的相应准备,麻醉充分,准确操作,绝大多数可以耐受纤支镜检查。
互联网摘选
CLEANLINESS. Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation.
整洁. 不允许身体 、 衣物存在不洁,注意个人形象.
互联网摘选
