这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.
词典精选例句
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我改编东西的时候,会尽可能忠实地将意思表达出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.
它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在数据转发模块中提出用MAC地址映射方式对数据帧地址转换,以保证在Station模式下数据帧能顺利转发,并给出了实现方法。
互联网摘选
第九条企业对于发生的外币交易,应当将外币金额折算为记账本位币金额.
互联网摘选
作者认为在翻译金陵判词这类在小说中主要起到暗示作用的诗歌时,译者的首要任务是体现原文所要传达的信息,然后考虑其诗歌的韵律和形式的再现。
互联网摘选
bldA突变菌株中含TTA密码子的抗生素抗性基因、抗生素调节基因仍有表达,暗示存在一个替代bldA tRNA翻译UUA密码子的机制。
互联网摘选
我期待着研究人员扩展我们对这个问题的理解,让我们能够将其转化为有效的教育和政策,”他说。
六级真题- 2018年 12月 1卷 信息匹配
翻译网关架设在网络边界路由器上,对不同协议域的交互信息进行协议转换,包括IP、太原理工大学硕士研究生学位论文工CMP以及传输层与应用层。
互联网摘选
谷歌翻译重返中国手机应用市场,由于运行不需要软件,避免了当地的审查。
互联网摘选
苹果版的谷歌翻译已经在应用商店上线,此外谷歌还向用户提供安卓版的直接下载地址。
互联网摘选
