1、

The unsymmetrical arrangement of shear walls in the building cause the diaphrams to rotate and translate.

建筑物内剪力墙的非对称布置引起了楼板转动和平动.

词典精选例句

2、

This unassuming tool is the scanner's used to translate casts of coins and medals.

这个不起眼的工具是,主要用来进行翻译扫描器蒙上硬币和奖章.

网络文摘精选

3、

These are materials which can translate electrical fields into mechanical stress , or vice versa.

这类物质可将电场和机械压力相互转换.

网络文摘精选

4、

Don't translate word for word , sentence for sentence.

不要逐字逐句地翻译.

词典精选例句

5、

The ultimate goal of academic innovation is innovation of translate into practice.

理论创新的最终目的是转化为实践创新.

互联网摘选

6、

Can you translate into Chinese what the Captain has just announced?

你可以把机长刚才的广播翻译成中文 吗 ?

互联网摘选

7、

That would translate into a cost of several dollars per copy.

每一分杂志的成本将会上升.

互联网摘选

8、

So how does this theory translate into practical management?

那么这种理论如何转化为实用的管理方式 呢 ?

互联网摘选

9、

I wonder how your religious beliefs would translate into political action.

我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动.

词典精选例句

10、

Tolstoy's novels translate well into English.

托尔斯泰的小说都非常顺畅地翻译成了英语.

互联网摘选

11、

Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?

所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?

网络文摘精选

12、

Because of the differences in languages and cultures, it is a great challenge to translate puns from English into Chinese, and vice verse.

由于语言和文化之间的差异,双关语的英汉互译具有很大的挑战性。

互联网摘选

13、

We use DeepL's translation service to translate our business documents, and the results are very good.

我们使用DeepL的翻译服务来翻译我们的商业文件,效果非常好。

互联网摘选

14、

The author applies the Conceptual Integration Theory to the pun translation from the aspects of comprehension and production, integrates all the elements, then comes up with the proper way to translate puns.

作者将概念整合理论应用于双关语的中英互译中,从理解、表达两方面着手,运用概念整合分解、组合所有元素,提出得到较恰当译文的思路和结果。

互联网摘选

15、

But even if the need were there, Google Translate could not do anything useful in this domain.

但是,即使有必要在那里,谷歌翻译无法在这一领域做任何有用的。

互联网摘选

16、

This project is immediate and we invite serious proposals, especially for online translators as google translate.

该项目是立即和我们邀请如谷歌认真的建议, 特别是网上翻译,翻译.

互联网摘选

17、

Instead of taking a sentence to pieces and then rebuilding it in the "target" tongue as the older machine translators do, Google Translate looks for similar sentences in already translated texts somewhere out there on the web.

而是把一个句子粉碎,然后重建“目标它作为旧机器翻译做”舌头,谷歌翻译中寻找类似的翻译文本已判刑冥冥之中,有在网络上。

互联网摘选

18、

But remarkably, Komol can only utter a handful of words in broken English, can't string a sentence together and relies on Google Translate for written communication.

不过值得一提的是,Komol只会说一点不标准的英文单词,连一个句子也串不起来,并且需要依靠谷歌翻译来做笔头沟通。

互联网摘选

19、

It is reasonable to suspect that the person who translated this white paper relied heavily on Google Translate, not their Asian language skills.

完全有理由怀疑这位译者绝大部分的工作是由谷歌在线翻译完成的,而非自己的真正亚洲语言能力。

互联网摘选

20、

Google Translate can be useful, but it easily becomes a crutch. Use it sparingly.

谷歌翻译可以很有用,但也容易产生依赖性,要适度使用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈