It'seems to be one of the kind smoothings and preparings of the way.
这好像是为踏上最终的路做着善意的安慰和准备.
英汉文学 - 双城记
Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls.
把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand), 戒指(rings)和滚动条(scrolls).
互联网摘选
He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
他使她的死亡看起来像是自杀,企图以此掩盖自己的罪行。
《牛津高阶英汉双解词典》
Some of them even make China appear as if it is a country pursuing international hegemony, Xu said.
有一些标语甚至还让中国看起来像是个追求国际霸权主义的国家,许琳说。
互联网摘选
有一些标语甚至还“让中国看起来像是个追求国际霸权主义的国家,”许琳说。
互联网摘选
Rough him up a little to make it seem as if he fought us, but don't really hurt him.
稍微揍他几下,让别人看看好像是他打我们,但别真的伤着他了。
provided by jukuu
People might consider the three characters Chuan Ying Lou a bit feminine.
人家觉得这钏影楼三字,未免有点脂粉气,好像是个应该属于女性所使用的.
互联网摘选
She sounded so detached and impersonal that he began to feel exasperated.
这摆明出来的好像是第三者的态度,却把范博文激怒了.
子夜部分
