在清代各地的官方状纸上,都附有统一印制的告状不准的相关事项,即通称的“状式条例,”以此对书状的有关内容等方面予以规范。
互联网摘选
You can ask for correction of the personal data. This is called a data correction request.
你可要求改正有关个人资料,这是条例所指的改正资料要求。
互联网摘选
问题是与公务员暂行条例相比, 公务员法有哪些特点?
互联网摘选
特许学校靠公家的经费运行,但是不受传统公立学校规章条例的限制.
互联网摘选
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
1原来前约有礼拜的条例和属世界的圣幕.
互联网摘选
为了加强对导弹及相关物项和技术出口的管制,维护国家安全和社会公共利益,制定本条例。
provided by jukuu
On May 1, 2005, our country will begin to carry out the new letter creed example.
2005年5月1日, 我们国家开始执行新的信访条例.
期刊摘选
We will follow and observe all rules and regulations set forth by the Organizer and Co-organizer.
本人(作曲及填词人)会遵从所有由主办及协办机构宣布之规则及条例.
互联网摘选
但是,长期以来,王室对于王位继承者的婚姻有不成文的规定,即选择配偶要门当户对。面对这一既定条例,很少有人会打破常规,同皇室以外的平民结婚。
互联网摘选
ups提供合约服务形式,确定危险品以我们的全球网络及依照国际及本土的条例处理及运送。
provided by jukuu
前项仲裁约定,应由期货商、结算会员分别订入受托契约及受托办理结算交割契约中,作为商务仲裁条例所规定之仲裁契约。
provided by jukuu
《法律援助条例》的颁行,对政府法律援助与民间法律援助之间的关系提出了新课题。
互联网摘选
加利福尼亚州的条例要求伐木公司履行这种成年林管理方式,以在砍光地和河流之间保留缓冲带。
互联网摘选
At the time, officials issued regulations banning the use of melamine in food products.
此后官方发布条例,禁止食品工业中使用三聚氰胺.
网络文摘精选
关心雇员生命健康和身体健全是每个雇主的法定义务,这一点源自《职业安全和事故预防规程条例》。
provided by jukuu
