1、

As their rivals collapsed or were bought last year, bulge-bracket investment banks like Goldman Sachs and Morgan Stanley converted themselves into ordinary bank holding companies, accepting tougher regulation in exchange for access to government aid.

随着竞争对手们去年破产或被收购,大型投资银行,如高盛(goldman sachs)和摩根士丹利(morgan stanley),将自身转换为普通银行控股公司,接受严格的监管,换取政府援助。

互联网摘选

2、

When the beam undergoes a large deformation, compression force then quickly changes into tension force which supports the beam and reduces further deformation, that is to say, catenary action takes place.

钢梁进入大变形阶段后,轴向约束压力变为轴向约束拉力,轴向拉力有阻止钢梁自身进一步变形的作用,即发生了悬链线作用。

互联网摘选

3、

When a corporate faces of opportunities and challenges, in order to achieve the established objectives, the corporate adopt strategy to reset its effective production function and adjust it as it can based on its strength and weakness.

企业战略是面对机遇和挑战,针对自身优势和劣势,为实现既定的市场目标,企业重新有效的配置生产函数,调整组织所能采取的手段。

互联网摘选

4、

It is a measure of the high standards of social order Japanese set themselves that residents of the battered port of Ofunato recoil with dismay at rumours that four people have been arrested for stealing from ruined homes.

日本人对自身社会秩序设定的标准之高,从一件事中便可见一斑:在遭灾的港口城市大船渡,据说有四人因在被摧毁的人家行窃而被捕,这一传闻令当地居民颇为惊愕。

互联网摘选

5、

Objective To study the effect of maternal autoimmune thyroid disease on birth weight and thyroid function of neonates.

目的探讨孕母患自身免疫性甲状腺疾病对新生儿出生体重及甲状腺功能的影响。

互联网摘选

6、

By this, raise some practical and effective measures to bring sealing ring function and effect into full play in many ways, such as improving superficial processing quality, choosing proper velocity in motion and sealing gap, improving O sealing ring quality and so on.

在此基础上,又从提高表面加工质量、选择适当的运动速度、密封间隙、改善O形密封圈自身质量等多个角度提出了充分发挥密封圈功能的几条切实可行的措施。

互联网摘选

7、

The quality of editors is the key factor affecting the quality of sci-tech periodicals.

摘要科技期刊编辑自身的素质是影响科技期刊质量的关键.

互联网摘选

8、

Through comparative study of hingeless arch bridge 、 two-hinged arch bridge and three-hinged arch bridge, the influence of connection condition of arch on mechanical condition is discussed.

通过无铰拱、双铰拱、三铰拱的体系对比分析,讨论分析了拱自身连接条件对结构受力形态的影响;

互联网摘选

9、

Secondly, it makes a deep analysis of Alliance Regime& the supporting theory of NATO, finding there are so many of its defects emerging and that its zero game concept is against the times.

其次,对北约组织的支撑理论&联盟安全机制进行细致的分析,推断出:随着时代的发展,联盟机制逐渐暴露出其自身存在的局限性;

互联网摘选

10、

Medical database is a typical kind of Multimedia database and has its own characteristic.

医学数据库是一种具有自身特点的典型多媒体数据库.

互联网摘选

11、

Nowadays with database and more complete and sophisticatedthe real-time embedded database and more popular.

在数据库领域日益发展、完善的今天, 实时 嵌入式数据库以其自身的特点,越来越受到人们的重视.

互联网摘选

12、

Nowadays with its and sophisticated functions the embedded database becomes and more popular.

在数据库领域日益发展、完善的今天,嵌入式数据库以其自身的特点,越来越受到人们的重视.

互联网摘选

13、

The DOI system uses its own scheme& for example, doi: 10.123/456.

DOI系统使用它自身的方案&比如doi:10.123/456。

互联网摘选

14、

Conclusion: The minimum dose of active DNA to induce SLE-like syndrome was 10^ tg, and it predominantly evoked the humoral response.

结论:10腭活性DNA即可诱导小鼠SLE样综合征,主要诱导自身体液免疫应答。

互联网摘选

15、

In terms of the company's scale and market share in the market, it will compete as a price taker or a price maker.

市场环境下,发电公司根据自身条件,其竞争策略可以是价格的接受者,也可以是价格的制定者。

互联网摘选

16、

So choose household central air-conditioning should be based on its own features and choose a better price plan.

因此选用家用中央空调时应根据自身特点,选择性价比好一点的方案。

互联网摘选

17、

Linkage analysis of two susceptibility loci on chromosome X for autoimmune thyroid disease among the Hans in the north of China

中国北方汉族人群自身免疫性甲状腺疾病与X染色体2个多态位点的连锁分析

互联网摘选

18、

The closure of PARKnSHOP's stores results from its improper operation.

百佳超市关闭门店的根源还是在于自身经营不善.

互联网摘选

19、

Highly stable glucose oxidase ( GOx) multilayer films were fabricated on cystamine modified gold electrode surfaces by layer-by-layer self-reaction of periodate-oxidized glucose oxidase.

以胱胺修饰的金电极为基础电极,利用席夫碱反应使经高碘酸根氧化的葡萄糖氧化酶在该电极表面进行自身的层-层有序组装。

互联网摘选

20、

For all other obstacles either affect the body only which is a dead thing; or, except through opinion and the yielding of the reason itself, they do not crush nor do any harm of any kind;

因为所有其他的障碍或者只是影响那无生命的物体,或者只有通过意见和理性自身的放弃,它们才能产生压迫或做出损害;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈