1、

The image using Gaspar Llamazares'photo appeared on a wanted poster updating the US government's1998 photo of the al-Qaida leader.

这张以西班牙议员加斯帕尔•利亚马萨雷斯为原型合成的照片被用在拉登的最新通缉令上,以替换美国1998年发布的拉登照片。

互联网摘选

2、

The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 and once for a musical tribute to Senator Edward M.

奥巴马已经两次光临肯尼迪中心:一次是和两个女儿,10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈,还有一次是参加答谢参议员爱德华。

互联网摘选

3、

Senator Henry Wilson of Massachusetts was to name Agassiz to the Board of Regents of the Smithsonian.

参议员亨利威尔逊是马萨诸塞州的名字阿加西以校董史密森。

互联网摘选

4、

Gerrymandered districts mean that most congressmen fear their partisans in the primaries more than their opponents in the general election.

格里蝾螈选区的出现意味着大部分议员们更担心来自党内左翼分子的竞争,而不是换届选举中的对手。

互联网摘选

5、

Will animals be fed specie specific standard laboratory chow, ad libitum?

将动物喂食种具体标准实验室议员,广告随机?

互联网摘选

6、

Abdi S: If this case happen in America then this billionare would be free and elected congressmen or senate.

如果这案件发生在我们美国,这位巨富将被无罪释放,并成功当选美国国会议员。

互联网摘选

7、

" That of course is a horse of another colour," said the senator.

“那当然就不一样了。”参议员说。

provided by jukuu

8、

Founding MDC legal secretary, David Coltart, who was standing for the senate in Bulawayo, says he recorded 16000 people turned up to vote in a constituency of more than 40000 registered voters.

争取民主变革运动创建时的法律秘书、代表布拉瓦约竞选参议员的科尔塔特说,他的记录表明,在这个有4万多名注册选民的选区里,只有1万6千人参与了投票。

互联网摘选

9、

Senator Barack Obama has raised more than$ 7 million for his presidential campaign in the hours since the Super Tuesday voting contests this week.

本周超级星期二美国总统参选人初选投票后几天功夫,奥巴马参议员就募集了七百多万美元的竞选捐款。

互联网摘选

10、

Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race. She said "This continues to be a tough fight, and I have fought it the only way I know how, with determination, by never giving up and never giving in."

克林顿参议员向支持者讲话,庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利,并承诺要继续竞选下去。克林顿说:“今后的竞争仍会艰难,我充满信心,以我所知的特有的方式竞选,不放弃,不屈服。”

互联网摘选

11、

The members of Parliament hurled brickbats at the minister.

议员们强烈指责该大臣。

provided by jukuu

12、

A lawmaker with the far-right National Front ( FN) referred to Hollande as "his majesty" on Twitter, while other users superimposed afros, mullets and other hairstyles on pictures of the president, to "help his hairdresser earn his salary."

一名极右翼国民阵线(FN)议员在推特上称奥朗德为“陛下”,而其他用户则在总统的照片上叠加了黑人式爆炸头、鲻鱼头等发型,来“帮他的理发师挣薪水”。

互联网摘选

13、

The author analyzes the interest motives of institutional choice and the features of the constitution rational choice through saying disputes on the constitution choice by the constitution-making assemblymen.

作者通过叙述制宪议员关于宪政制度选择的争论情况,分析制度选择背后利益动机的形成状况与宪政制度理性选择的特点。

互联网摘选

14、

That's after a lawmaker brawled with opposition politicians over the language used in a speech.

一名议员因反对派政客没有用官方语言演讲而大打出手。

互联网摘选

15、

The MP is on the hunt for a property to house the bordello-where sex workers will be male and clients female.

据悉,这位前议员正在为自己的“牛郎店”选址——届时性工作者是男性,而目标客户则是女性。

互联网摘选

16、

When Black Jack first met his prospective son-in-law in 1953, despite his own invented nobility he looked down on the former Irish bootlegger turned US senator's son calling Kennedy a "goddamn Mick."

当黑杰克1953年第一次见到他未来的女婿时,并不在乎自己虚假的血统,反而瞧不起前爱尔兰走私贩、美国参议员的儿子,并称呼肯尼迪“该死的杰克”。

互联网摘选

17、

Parliament chiefs have been left baffled by Big Ben's bongs being out of sync by up to six seconds.

听到大本钟的整点钟声快了6秒钟,国会大厦里的议员们很纳闷。

互联网摘选

18、

So today, I am standing with Senator Obama to say: Yes we can.

因此今天,我选择和Obama参议员站在一起说:没错,我们能。

互联网摘选

19、

The senator carried his home state.

这位参议员在家乡的选举中获胜.

互联网摘选

20、

Among the 55 Senators who voted for form of drug reimportation was none other than Mr.

在55位赞成药物利润降低的上议员中正好有伯克先生.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈