How vivid the memory of rolling green beads crunched beneath 5 skidding feet.
绿色的珠子在打滑的脚下被碾压,嘎扎嘎扎地,那样的场景是多么清晰啊!
互联网摘选
However, this indirect illumination will not have as much of an effect as the skylight.
然而, 这种间接光照的效果并不像天光那样明显.
网络文摘精选
That way , they warn, lies the relatively high unemployment and sluggish growth of Europe and Japan.
他们警告:那样的话, 就会出现欧洲和日本式的相对较高的失业率和经济增长不景气.
网络文摘精选
As is often the case with orchards, cool-season crops sometimes need frost prevention by smudging.
象通常在果园防霜那样, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.
互联网摘选
So sometimes I had to go out without her knowing . I was very , very sneaky.
“所以有时候我不得不背着她出来,你知道, 鬼鬼祟祟的那样”.
网络文摘精选
It's years since I've had a sore throat like I did last night...
我的喉咙已经好几年没有像昨晚那样疼了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And it appears they have made the most unlikely reconciliation since Tony and Carmella Soprano.
不过他们似乎会像Tony和CarmellaSoprano那样最终会和解的.
网络文摘精选
