1、

Our social contacts were limited to the middle-class side of it, but the farther scene was sightly and the air salubrious.

虽然我们只是处于中产阶级边缘的家庭,但我们家远处的风景十分迷人,空气也十分清爽。

互联网摘选

2、

The All-China Federation of Trade Unions, the unified national organization of the Chinese working class, was re-established at the congress.

在这次大会上,恢复了中国工人阶级统一的全国组织中华全国总工会。

互联网摘选

3、

In contemporary China, the broad masses of the people represented by the working class are the masters of the country.

当代中国,以工人阶级为代表的广大人民群众是国家的主人。

互联网摘选

4、

The bourgeoisie was cowardly.

当时的中产阶级很懦怯.

互联网摘选

5、

The educated middle class led the move towards independence.

受过教育的中产阶级发起了走向独立的运动.

互联网摘选

6、

For the bourgeoisie, it was the time of knight-errantry;

这是资产阶级的漫游骑士的时代;

互联网摘选

7、

Subjective reasons included: firstly, the National Bourgeoisie had glorious revolution tradition.

主观原因包括:民族资产阶级有着光荣的革命传统;

互联网摘选

8、

Although the economy of Pyu is mainly dependent on the irrigated agriculture, the handicrafts and the commercial trade also develop. Pyu builds cities, establishes the system of the feudal class society and creates a splendid culture.

骠国经济以人工灌溉农业经济为主,同时,还发展了手工业和商业贸易,建设了城市,建立了封建阶级社会的统治制度,创造了灿烂的文化。

互联网摘选

9、

On Luk á cs' History and Class Consciousness

卢卡奇的存在论视域及其批判&《历史与阶级意识》的黑格尔主义定向

互联网摘选

10、

This political system integrated the advantages of the government system of the populace and oligarchy, trying to cover the interests of both the rich and the poor.

该政体融合了平民政体和寡头政体的优点,兼顾了贫富两个阶级的利益。

互联网摘选

11、

Our army is the mainstay of the dictatorship of the proletariat in China.

我们的军队是无产阶级专政的柱石.

互联网摘选

12、

If Dr Fox goes, and the sheer scale of his blunder suggests he may have to, stuttering defence reform will be a bigger problem for Mr Cameron than rabble-rousing in the ranks.

如果福克斯因为他所犯的错误走了,防卫部门的改革将会压过阶级之间的煽动成为对卡梅隆最大的威胁之一。

互联网摘选

13、

As a pure and kind girl, Tess was destroyed by bourgeois decayed ethics, hypocritical religion and unfair law;

苔丝的悲剧是一个纯洁、善良的女子被资产阶级腐朽的伦理道德、伪善的宗教以及不公正的法律制度所毁灭的悲剧;

provided by jukuu

14、

Zheng Zhihua's song expresses the ambitions , depression and anxiety of the middle class.

老郑有首歌就表达了中产阶级心气高,愁不断,焦虑不堪的特点.

互联网摘选

15、

But class difference means she has to make a choice between love and duty.

奈何阶级和身份悬殊,迫使她陷入身份和爱情的取舍中.

互联网摘选

16、

Grandmother hates the fussandfeathers of a society wedding.

祖母讨厌上流阶级人士结婚时的各种排场.

互联网摘选

17、

HOMEOWNERS in a middle-class district in northern Beijing are angry.

居住北京北边的 中产阶级 房主们,很生气.

互联网摘选

18、

Most obvious place it number relatively lessproletariat thought numerous and jumbled.

其最明显之处就是人数相对较少,非无产阶级思想庞杂.

互联网摘选

19、

It brings in three new theoretical creations in the process of being accepted by chinese people.

文中的一些观点,如当代马克思主义哲学是世界性哲学、有阶级性,马克思主义哲学在其中国化过程中实现了三次理论创新等,相信读者有见仁见智的评析.

互联网摘选

20、

We are up to the neck in the class war.

我们现在已经深深陷于阶级战争之中.

名作英译部分

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈