同舟共济用英语怎么说?_同舟共济的英语翻译_同舟共济的英语_同舟共济的英语单词_同舟共济的英文_同舟共济的英语例句_同舟共济的意思_同舟共济组词_同舟共济的拼音_同舟共济造句_同舟共济近反义词查询_同舟共济拼音

近义词
反义词

和衷共济work together with one heart;be united and to work in concert;make a concerted effort and mutual cooperation;pull together for a common cause ;
守望相助help one another in defense work;close ranks to try and rescue one's neighbour in distress and so prevent more incursions by the bandits;watch the enemy and help one another ;
患难与共come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
同甘共苦share sb.'s joys and sorrows;go through thick and thin together;partake in each other's joys and sorrows;share happiness and sufferings ;
心心相印have mutual affinity;be closely attached to each other;both of the same mind;Hearts and feelings find a perfect response.;telesthesia ;
通力合作act with united strength;cooperate with a common effort;everybody pitching in for common work [a common task];give full cooperation to ... ;
风雨同舟stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat ;
休戚与共share weal and woe;go through thick and thin together;share joys and sorrows;share the common weal and woe with ;
同心协力unite in a concerted effort;have one heart to help each other;make concerted efforts to ...;unite all efforts for a common purpose;be of one mind ;
生死与共go through thick and thin together;live or die together;live or die with sb.;live together or die together ;
同病相怜Similarly afflicted people pity each other.;Company in distress makes trouble (seem) less.;Fellow sufferers commiserate with each other.;Fellow sufferers have mutual sympathy.;We are in the same boat ;
安危与共share together danger and safety;stick together through thick and thin ;
情投意合agree in opinion;be closely allied in opinion and feelings;be [work] hand in glove with;be of one mind ;
分甘共苦share comforts and hardships [prosperity and adversity;weal and woe, good luck and ill];go through thick and thin together ;
同心同德be of one heart and one mind;be one heart with ...;dedicate ourselves heart and soul to the same cause;do sth. wholeheartedly with sb. ;
志同道合cherish the same ideals and follow the same path;be in the same camp;have a common goal;have similar ideals and beliefs;in the same camp ;