得心应手用英语怎么说?_得心应手的英语翻译_得心应手的英语_得心应手的英语单词_得心应手的英文_得心应手的英语例句_得心应手的意思_得心应手组词_得心应手的拼音_得心应手造句_得心应手近反义词查询_得心应手拼音

近义词
反义词

八面见光be smooth and slick (in establishing social relations);very smooth and worldly-wise ;
驾轻就熟be able to handle a job with ease because one has had previous experience;be able to deal with the situation with ease;be versed in...;do a familiar job with ease ;
庖丁解牛dismember an ox as skillfully as a butcher [cook];skilled and magical craftsmanship ;
熟能生巧Skill comes [derives] from practice.;Dexterity comes by experience.;Skill comes by exercise.;Practice makes perfect.;Practies makes perfect ;
心手相应His hands respond with delicacy to whatever the mind directs.;be at one's finger's end;be perfectly skilled;mind and hand in accord ;
如愿以偿... have got one's wish;accomplish everything agreeable [according] to one's wishes;achieve what one wishes;All thing comes to him who waits. ;
游刃有余handle a butcher's cleaver skillfully -- do a job with skill and ease;accomplish a task with ease;be more than equal to a task;have plenty of room for play of a butcher's knife ;
地利人和geographical conditions and good relations with the people;terrain is favourable and people are friendly ;
力所能及do everything in one's power;as one's capacity allows;in one's power;the best of one's power ;
挥洒自如write and draw freely as one wishes;wield the brush and pen with facility [a free hand];write [paint] with a free pen [at one's free will] ;
万事亨通Everything goes well and smoothly.;Everything is prosperous and successful.;sail before [with] the wind ;
轻车熟路(drive in) a light carriage on a familiar road;a light cart and a familiar road -- to make easy progress from experience;as facile as traveling along a familiar road in a light carriage;(do) sth. one knows well and can manage with ease ;
左右逢源（无论怎样进行都顺利） be able to achieve success one way or another;win [gain] advantage from [of] both sides;have one's bread buttered on both sides;wanton as a calf with two dams ;
如臂使指（比喻指挥如意） as the arm directing the fingers -- command [direct] with ease as one wishes ;

势成骑虎in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on;an awkward position from which there is no retreat;like riding a tiger -- a situation from which it is hard to extricate oneself ;
束手无策be at a loss what to do;be at the end of one's rope;can do nothing but nailbiting;can do nothing to help...;nail-biting ;
左右为难in a dilemma;be in a bind;be in a quandary about ...;be in dilemma;be in a quandary ;
身不由己involuntarily;do sth. not of one's own free will;have no command over oneself;helpless;cannot help doing;
进退两难be in [get into] a nice hobble;be between two fires;be caught in a dilemma;be difficult to proceed or draw back;have a wolf by the ears ;
进退维谷be in a fix [dilemma;quandary];be at a nonplus [plunge];be hard put to it (for);between the devil and the deep sea;
事与愿违get the opposite of what one wants;achieve the opposite of what one intended;be contrary to what one expects;Events do not happen as one wishes.;backfire ;
无能为力incapable of action;can do nothing for sb. (about sth.);cannot do anything to help;helpless ;
力不从心One's strength does not match one's ambitions.;ability falling short of one's wishes;ability not equal to one's ambition;be unable to do as well as one would wish ;
力不胜任be unequal to one's task;incompetent;without the required ability to do sth. ;
骑虎难下ride a tiger and find it hard to get off;get into a position from which there is no retiring;have [hold] a wolf by the ears;He who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.;be in for it ;
不文不武versed neither in polite letters nor in military arts;incompetent;incapable ;
无计可施be put in a quandary;at a loss as to what to do;at the end of one's resources;at the end of one's tether ;