心直口快

[xīn zhí kǒu kuài]
  • 心直口快
  • 释义

    wear one's heart on one's sleeve;frank by nature with a ready tongue;One has a quick tongue and never bothers to hide what one thinks.;plain-spoken and straightforward;straightforward ;

  • 助记/扩展

    心直口快,汉语成语,拼音是xīn zhí kǒu kuài,意思是性情直爽,有话就说。出自《罗李郎》。

纠错 数据更新时间:2024-12-25 16:12:09
  • 近义词
  • 反义词

  • 单刀直入enter with a single sword -- come straight [right] to the point;make a direct attack on a subject;speak out without beating about the bush;without preliminaries;[电影]A Man Apart;
  • 骨鲠在喉(比喻心里有话没说出来, 非常难受) having a fishbone (caught) in one's throat;having an opinion one cannot suppress;a lump in the throat;have a fishbone stuck in one's throat ;
  • 嘴快have a loose tongue ;
  • 由衷之言words spoken from the bottom of one's heart;
  • 毋庸讳言no need for reticence ;
  • 信口雌黄make irresponsible remarks;wag one's tongue too freely;speak at random;make a malicious remark carelessly ;
  • 直言不讳call a spade a spade;be outspoken in one's remarks;blurt out;bring up directly a matter (which polite society would rather avoid talking about);give sb. a bit of one's mind ;
  • 开门见山The door opens on a view of mountains.;come [go] straight [right] to the point;come straight to the question;cut the cackle and come to the horses ;
  • 冲口而出say sth. unthinkingly;blurt (sth.) out;One's tongue runs before one's wit.;pass one's lips ;
  • 脱口而出escape one's lips;a ready tongue;being quick with one's tongue;blurt out;bolt out ;
  • 快人快语straight talk from an honest man;an outspoken man speaking his mind;A person of straightforward disposition is outspoken.;straightforward talk from a straightforward person ;
  • 嘴直straightforward ;
  • 信口开河speak carelessly, rapidly, voluminously like the outflow of river water when the sluice gates are opened;have a loose tongue;shoot off one's mouth;talk at random (without restraint);run off at the mouth ;
1、

Margaret likes bold men around her.

玛格丽特喜欢周围的人心直口快.

词典精选例句

2、

He was equally forthright with everyone.

他对任何人都同样对待,心直口快.

词典精选例句

3、

He had a quick tongue and always said what he thought with no much deliberation.

心直口快,说话总是不太顾忌.

词典精选例句

4、

He wondered whether his outspokenness a liability to John.

他怀疑自己那么心直口快,是否为成为约翰的包袱.

互联网摘选

5、

If you could change one thing about yourself, what would it be? Suffocate my candor.

如果你能改变自己身上一样东西, 你会改变什么? 把我的心直口快给憋死.

互联网摘选

6、

She wondered whether her outspokenness might be a liability to Franklin.

她怀疑自己那么心直口快,是否会成为弗朗克林的包袱.

互联网摘选

7、

I am an honest man straight as an arrow.

我是个老实人,心直口快.

互联网摘选

8、

He wondered whether his outspokenness might a. to his friend.

他怀疑自己那么心直口快, 会否使他朋友背上思想包袱.

互联网摘选

9、

When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.

〔谚语〕心里有甚么, 嘴上藏不住,心直口快.

词典精选例句

10、

I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.

我不觉得我有什么唐突,因为我素来心直口快,有什么烦心的都会说出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • meet[miːt] v.遇见;碰到;结识;迎接;集合;会晤;交锋;满足;偿付;和…接触;遭遇;n.运动会;猎狐行动;
  • willing[ˈwɪlɪŋ] adj.乐意的,愿意的;自愿的,心甘情愿的;v.will的现在分词;决心;用意志力驱使;
  • anti[ˈænti] n.& adj.反对者,反对论者反对的;
  • map[mæp] n.地图,天体图;类似地图的事物;〈美俚〉脸,面孔;(染色体上基因排列的)遗传图;vt.绘制(一地区等的)地图;勘查;详细规划;[遗传学]比对;
  • obedient[əˈbi:diənt] adj. 顺从的,服从的;忠顺的;孝顺的;驯良的;
  • platform[ˈplætfɔːm] n.讲台;平台;站台;月台;舞台;纲领;论坛;计算机平台;踏脚台;v.把…放在台上;为…设(平)台;(在台上)演讲
  • disrespect[ˌdɪsrɪˈspekt] n.失礼,无礼;
  • chunky[ˈtʃʌŋki] adj.矮胖的;粗短的;厚实的;
  • accustom[əˈkʌstəm] vt.使习惯;
  • crush[krʌʃ] vt.压破,压碎;镇压;弄皱;挤榨,榨出;vi.挤;被压碎,被起皱;
  • flight[flaɪt] n.飞行;航班;躲开;一段楼梯;一群飞鸟;v.使…在空中飞行;
  • bus[bʌs] n. 公共汽车;巴士;大客车;v. 用公共汽车运送;乘公共汽车;用校车送;收拾 (餐桌);

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈