- 近义词
- 反义词
- 含沙射影（比喻暗中攻击或陷害人） hold sand in the mouth and shoot it at a shadow -- injury to men inflicted by evil persons;attack by innuendo;attack by insinuation;express one's hidden sentiments and feelings by means of gentle allusions and ambiguous phrases ;
- 藏头露尾show the tail but hide the head -- tell part of the truth but not all of it;give a partial account of;hide the head but show the tail -- hide one part of sth. only to reveal another;utter half and keep back half ;
- 借题发挥seize on some pretext or other to distort;give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext;make an issue of;make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk ;
- 隐晦曲折veiled and roundabout expressions;devious and obscure;(write) in veiled terms;insidious and devious ;
- 指桑骂槐scold the locust while pointing at the mulberry;abuse a person by ostensibly pointing to someone else;abuse one over the shoulder of another;a veiled abuse ;
- 拐弯抹角equivocate;a roundabout way of talking;beat about the bush;evasive;ambages ;
- 双语例句 更多例句
1、
" I thought maybe you didn't, " he said, beating about the bush in the most useless manner.
“ 我想你也许不是去散步的, " 他徒劳无益地旁敲侧击说.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
2、
3、
You can't feel good about sneaking around to get information on your own kid.
如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况,你不会有好的感觉.
互联网摘选
4、
5、
6、
7、
His mother had also started making noises about it being time for him to leave home.
他妈妈也开始旁敲侧击，暗示他应该离家独立了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.
她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
11、
I deeply resent the insinuation that I'm only interested in the money.
我对他人旁敲侧击地说我只对金钱感兴趣十分反感.
《简明英汉词典》
12、
13、
14、
15、
To introduce or otherwise convey ( a thought, for example ) gradually and insidiously.
暗示,旁敲侧击地说逐渐而阴险地输入或传达 ( 例入某种思想 )
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- speedtest n.速度测验网络测速；测试速度；测试客户端
- sideroad n.旁路;支路;小路;人行道;岔道;
- echarts 一款基于JavaScript的数据可视化图表库
- fortunately adv.幸好;幸运的是;
- approximately adv.近似地，大约;许;
- line n.线条;皱纹;行，列;队伍;字行;对白;诗行;罚写;话语;绳;电话线;路线;铁轨;运输公司;轮廓;界线;防线;立场;方式;行业;种类;流水线;家系;排序;一条细线的可卡因;v.沿…排列成行;使有内衬;在…形成一层;
- make america great again 让美国再次伟大;让美国再次强大（美国总统唐纳德·特朗普的竞选口号）
- Poor Things 可怜的东西;可怜的家伙
- scene n.地点，现场;场面;镜头;圈子，坛;景色;风景画;争吵;
- mid-autumn 中秋;
- encourage v.鼓励;使有希望;劝说;促进;
- deeply adv.极其;至深处;强烈地;(形容程度)深的;
