束手待毙

[shù shǒu dài bì]
  • 束手待毙
  • 释义

    fold one's hands and await [wait for] death;await destruction in a resigned manner;fold one's hands and wait to be slain;give oneself up ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:09:50
  • 近义词
  • 反义词

  • 小手小脚 ungenerous;stingy;lacking boldness;run scared ;
  • 一筹莫展be nonplussed over sth.;at a loss what to do;be at one's wits' end;be at the end of one's tether ;
  • 束手无策be at a loss what to do;be at the end of one's rope;can do nothing but nailbiting;can do nothing to help...;nail-biting ;
  • 计无所出unable to think of a way ;
  • 坐以待毙await one's doom;resign oneself to death;sit passively for one's end;sit still and await destruction ;
  • 束手就擒allow oneself to be seized without putting up a fight;allow oneself to be arrested without offering any resistence;be captured;fold one's hands for capture ;
  • 手足无措have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet;at a loss what to do;be bewildered;confused;lose one's head ;
  • 山穷水尽the end of hills and rivers;be at [on] one's last shift [shifts];be at [come to] the end of one's resources;be at [come to] the end of one's rope;at one's wits' end ;
  • 听天由命resign oneself to one's fate;abide one's destiny;be at the mercy of nature;be left to God's mercy ;
1、

The city was under siege . How could they helplessly wait for death?

兵临城下,岂能束手待毙?

互联网摘选

2、

They may end up among the walking dead.

他们很可能只能眼睁睁束手待毙.

互联网摘选

3、

Aggressive pine caterpillar and cup moths armed with poisonous hair await destruction when attacked by stinkbugs.

不论是凶悍的松毛虫,还是遍身毒毛的刺蛾,一遇蠋蝽便束手待毙.

互联网摘选

4、

We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations.

如果不搞四个现代化,我们就只有束手待毙.

《现代汉英综合大词典》

5、

It fails to take action for vulnerable Zealanders on the brink of losing their jobs.

它毫无作为、束手待毙,脆弱的新西兰人只能在失去工作的边缘苦苦挣扎.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈