- 词义辨析
establish, build, construct, erect, found, set up
这组词共同的意思是“建造”“建立”。它们的区别是:
build是本组词中最常用者,指一般的“建造,建立”,可以表示具体的、特殊的以及比喻的和抽象的意义; construct强调“复杂性”,不强调花费的劳动(特别是体力劳动),而侧重动脑筋解决建造过程中的问题,即“构思”;erect强调“高度”,即竖立起来;establish表示稳固、持久地建立起具体或抽象的事物;found着重在建立之前打下基础;set up着重起点。例如:
The house was built of wood.这栋房子是用木头盖起来的。
They are planning to construct an office building.他们正在计划建一栋办公楼。
A skyscraper has been erected.一栋摩天大楼拔地而起。
My father established this firm forty years ago.我的父亲40年前建立了这家公司。
The house was founded on solid rock.这幢房子建在坚硬的岩石之上。
When was this company set up?这家公司是什么时候成立的?
establish, fasten, fix, settle
这四个词的共同含义是“使稳定”“使固定”。它们的区别是:
1.fix强调使稳固于、固定于某一位置、地方或情况中,且难以改变或移动。
2.establish强调使稳固而持久地建立起。例如:
Every possibility has been exploited to establish a number of schools.利用一切可能性建立了许多学校。
The company has established a new system for dealing with complaints.这家公司建立了处理意见的新制度。
3.settle则指“将…置于稳固的、有秩序的或永远的地方或情况中”。例如:
We have settled what we'll discuss at the next meeting.我们已决定下次会议讨论什么内容。
Their grandparents settled the land in 1856.他们的祖辈于1856年在这块土地上定居下来。
4.fasten只说明“系”“(使其)固定”这一动作,不强调动作的结果。也可指因出于好奇或向某人征求意见而目不转睛地看。例如:
Please fasten the seatbelt when the plane is about to take off.飞机起飞时请系好安全带。
The stranger fastened on my arm.那个陌生人紧紧抓住我的胳膊。
His eyes fastened upon the beautiful lady.他的眼睛盯住那位美丽的妇人。
build,construct,found,erect,establish,set up
这些动词均有“建设,建立,建造”之意。
build普通用词,含义广泛,可指一切具体或抽象的建造或建立。
construct较正式用词,强调根据一定计划进行的规模较大,结构较复杂,要求较高技术的建造。
found侧重打下基础或创办,具体或抽象事物都可用。
erect侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
establish着重稳固地建成,可具体指国家、政府、学校或商店等的建立,也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up作“建立”用时,侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
- 近义词
- 反义词
- authenticatevt.证明是真实的、可靠的或有效的;鉴定,使生效;
- organizev.组织;安排;规划;建立组织;
- bedn.床(位);河床;花坛,苗圃;基座,底层;(岩)层;
- buildvt.建造,构筑;建立;开发;为…建立基础;
- settlev.结束(分歧);庭外和解;结(账);(使)坐下;(使)沉降;安排好;定居;注视着;降落;
- clinchvi.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住;
- verifyvt.核实;证明;判定;
- createv.创造;创建;引起;产生;授予;
- constructv.建筑;组成;绘制;
- testifyvi.作证;声明;证明;证实;
- startv.开始;启动;创办;从…开始;
- locatev.找到,探明,确定…的位置;放置,设立,建立;创办于;
- demonstratev.证明;说明;(游行)示威;演示;
- plantn.植物,草木;设备;工厂;庄稼;
- launchv.开始从事;发起;上市;使(船)下水;发射;猛扑向前;
- institutevt. 建立;制定;开始;着手;
- fixv.固定;确定;安排;修理;找到;准备(食物);梳洗;作弊;惩罚;操纵;定(影);
- shewn.表示;展览;炫耀;外观;
- basen.基础,底部;根据;来源;主要成分;总部,基地;垒;碱;基数;
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- impressv.使敬佩;给…深刻印象;使铭记;使…意识到;给…留下…印象;
- conceivev.想象,构想;认为;怀孕;
- provev.原来是;证实;证明;
- confirmv.证实,确认;使感觉更强烈;使确信;批准;受坚信礼;使坚定;
- find out发现;使发作;使受惩罚;通过探询[访问]获悉(某人)不在;
- certifyv.(出具)证明;给…颁发结业证书;
- foundvt. 创办,成立,建立;
- specifyvt.指定;详述;提出…的条件;使具有特性;
- makevt. 做,制造;生产,制定;使成为;使产生;
- bring about使(船)掉转船头;造成,引起[导致](某事);创造;实现;
- set up建立;创建;安排;组建;
- beginv.开始,以…开头;启动,创办;起初是;开始说;
- installvt.安装;安顿,安置;任命;使…正式就职;
- constitutev.组成,构成;被视为;设立;
- determinev.查明;测定;准确算出;决定;敲定,安排;下决心;
- ascertainvt.弄清,确定,查明;
- openv.打开;开启;翻开;睁开;开放;通向;开始营业;准备接待;开幕;召开;开始;开盘;上映;
- seatn.席位,座位;所在地;场所;臀部;
- setv.放,置;使处于;以…为背景;设置;安排,确定;树立,开创;指派;凝固;接骨;给…配乐;落(下);
- formn.类型;形态,外形;表格;状态;
- corroboratevt.证实,支持(某种说法、信仰、理论等);使(信仰等)坚定;使巩固,使加强;
- showvt.& vi. 给…看;表现出;显露出;上演;
- erectvt.使直立,使竖起;建立,创立;安装;[医]使勃起;
- lay down放下;规定;放弃;建造;
- groundn.地面,土地;基础;范围;阵地,战场;
- instalvt.任命; 使就任; 使就职; 安装;
- definev.阐明;限定;给…下定义;描出…的界线;
- 双语例句 更多例句
标点建立起词与词之间的关系, 从而建立起用词人之间的关系.
名作英译部分
This paper establishes multi-factor and function partial discharge measurement system.
本文建立了多参量多功能局部放电测试系统.
互联网摘选
But as the industry establishes its record, he believes valuations will increase.
但是他相信随着这个产业规模的建立,它的价值会增加的.
互联网摘选
It establishes an absolute energy, removing the classical arbitrariness of the zero of energy.
它规定了绝对能量, 排除了经典的能量零点的任意性.
词典精选例句
Establishes and maintains a good working relationship with pharmaceutical suppliers in Shanghai.
建立和维护与上海配药供应商之间的良好工作关系.
互联网摘选
When u log in sequence of events establishes the execution environment.
当你登陆到系统的时候,事件的进程确定执行环境.
互联网摘选
培训部下设客户服务部 、 销售部 、 海外项目部.
互联网摘选
By contrast, the APA establishes a much simpler standard for administrative trial-type hearings.
对照之下, 《行政程序法》则确立了比较简单的行政审判 式 听证的标准.
英汉非文学 - 行政法
这就确凿地证实了振荡的本质是次光球层的低频声波本征模式.
词典精选例句
Establishes victim safety as consideration in determining bail or release on parole.
建立受害者的安全考虑决定保释或假释.
互联网摘选
- 相关词组
- to establish建立,创建,建设,使开业,制定,规定;
- well establish完善生长;
- 今日热词
- 热门搜索
- Poor Things 可怜的东西;可怜的家伙
- wind n.风,气流;胃气;呼吸;管乐器;趋势;v.使呼吸困难;给(婴儿)拍嗝;蜿蜒;缠绕;给…上发条;
- cap n.帽子;国家队队员资格;帽,盖;v.覆盖;胜过;选入国家队;限定(预算);箍牙;
- prove v.原来是;证实;证明;
- brighten vt.& vi.(使)发亮;(使)生色;(使)生辉;(使)快乐;
- chopsticks n.筷子;筷子( chopstick的名词复数 );
- win v.赢(得);获得,夺取;
- honor n.尊敬;敬意;荣誉;光荣;vt.尊敬,给以荣誉;
- reason n.原因;道理;理智;v.推理;思考,判断;
- observe v.观察;看到;评论;遵守;庆祝;
- term n.学期;条款;术语;期限;vt.把…称为;把…叫做;
- ancestor n.祖先,祖宗;被继承人;原型;(动物的)原种,先祖;

