谨小慎微用英语怎么说?_谨小慎微的英语翻译_谨小慎微的英语_谨小慎微的英语单词_谨小慎微的英文_谨小慎微的英语例句_谨小慎微的意思_谨小慎微组词_谨小慎微的拼音_谨小慎微造句_谨小慎微近反义词查询_谨小慎微拼音

近义词
反义词

兢兢业业be conscientious and do one's best;assiduous;be attentive (to one's business);be careful and conscientious ;
胆小如鼠as timid [cowardly] as a mouse;as timid as a hare;be a coward;cannot say boo to a goose;[电影]Boo;
战战兢兢（怕得发抖） trembling with fear;be afraid and trembling;be in a blue funk;be in a twitter;jitter ;
小心谨慎circumspect;buck one's ideas up;be discreet;mind one's p's and q's ;
字斟句酌write in ornate style;choose one's words with great care;refine (up) on words;refine upon [on] the wording ;
小心翼翼with great [utmost;sedulous] care;be very scrupulous;be watchful and reverent;gingerliness ;
谨言慎行speak and act cautiously;be cautious with one's words and actions;be discreet in word and deed;be prudent in making statements and careful in personal conducts ;

优哉游哉[书] living a life of ease and leisure;leisurely and carefree;leisurely and unhurried;ramble about for pleasure;leisurely ;
粗心大意be negligent;careless;inadvertent;scatter-brain;incaution;
粗枝大叶thick branches and big leaves -- crude and careless;be done in broad strokes or rough outline;have a crude and careless style of work;in a cursory fashion;careless ;
敢想敢干have the courage to think and act;dare [venture] to think and do;dare to use one's head and dare to act ;
恣意妄为perpetrate whatever evils one pleases;act without regard for any authority;behave unscrupulously;do as one pleases ;
言多必失He that talks much errs much.;Least said, soonest mended;One is bound to have a slip of the tongue if he talks too much. ;
无所畏惧be fearless [dauntless;undaunted];be not afraid of anything;have nothing to fear ;
精雕细刻work at sth. with the care and precision of a sculptor;work at sth. with great care ;
随心所欲follow one's bent [inclinations];arbitrarily;... as one pleases;at one's [one's own] sweet will;at one's pleasure;
胆大妄为reckless;act in a foolhardy manner;be undaunted and reckless;daredevil;chutzpa ;
玩世不恭be cynical;a hippy;disdain worldly affairs;live in defiance of conventions;cynicism ;
大刀阔斧make snap [bold] decisions;bold and resolute;boldly and resolutely;cut the Gordian knot;drastic ;
无所不为stop at nothing;as wicked as possible;commit all manner of crimes;do all kinds of bad things ;
丢三落四（形容马虎或记忆力不好而顾此失彼） miss this and that;forget this, that and the other;there is always sth. [sb.] missing;forgetful ;
恣行无忌act wilfully and unscrupulously;behave recklessly;behave without the least regard for accepted rules or standards;do sth. recklessly ;
落拓不羁be by nature unconventional and straight forward;not to be fettered by formalities and manners;throw restraint to the winds;lead a licentious life -- unconventional and unrestrained ;
不拘小节not to stick at [to] trifles;defy trivial conventions;neglect of minor points of conduct;not be punctilious ;
轻举妄动act rashly and blindly;a leap in the dark;a rash and unconsidered action;behave lightly;indiscretion ;
为所欲为do as one pleases;act on one's own will;act wilfully;be free to do what one likes;have one's full swing ;

双语例句

更多例句

1、

The apostle may be daring, but the bishop must be timid.

使徒行事,可以大刀阔斧, 主教却应当谨小慎微.

网络文摘精选

2、

In spite of so many years of vigilance, she had blundered twice within five minutes.

尽管多年来她一向谨小慎微, 却不料在五分钟内连续两次出现纰漏.

词典精选例句

3、

I could understand how she would become defensive and intimidated.

我完全懂得她们是怎么变得谨小慎微,战战兢兢的了.

词典精选例句

4、

We once paid a visit in company with the discreet Mr. Rosier.

我们已经随同谨小慎微的罗齐尔先生前来瞻仰过.

词典精选例句

5、

He was always very discreet about his love affairs.

他对两性关系一贯谨小慎微。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.

如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

She refused to play It'safe. She dared to be great.

她拒绝谨小慎微. 她要的就是惊天动地.

互联网摘选

8、

Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.

谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.

词典精选例句

9、

They do just asasnasty guys and, indeed , as the wary majority.

无论是好人,还是坏人,或是谨小慎微的大多数, 就得益而言, 都属于殊途同归.

互联网摘选

10、

The existing situation affecting Montayne was too critical, too important, for that kind of scruples anymore.

蒙太尼面临着十分关键, 十分严峻的局面, 再容不得那么谨小慎微.

词典精选例句

11、

The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.

女孩们害怕蛇，于是谨小慎微地择路而行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

He was very cautious about committing himself to anything.

他谨小慎微，从不轻易表态。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

You have a low opinion of yourself and so you're often defensive.

你自我感觉不好,所以常常谨小慎微.

互联网摘选

14、

Mr. Gryce was of the small chary type , most inaccessible to impulses and emotions.

古莱先生是那种谨小慎微的人物,既无真挚的情感, 又无男性的冲动.

词典精选例句

15、

Life for even the most meticulous chef now gets messy.

在这个时候,就连最谨小慎微的厨师的生活也是一团糟.

网络文摘精选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

mail[meɪl] n.邮件，邮政;邮政（制度）;邮务员，邮递员;〈古〉袋，旅行包;vt.邮寄;给…穿盔甲;
violate[ˈvaɪəleɪt] v. 违反;侵犯，打搅;亵渎;
persimmon[pəˈsɪmən] n.柿子;
arrive[əˈraɪv] vi.到达，来;发生;
omission[əˈmɪʃn] n.省略，删节;遗漏;疏忽;[法]不履行法律责任;
blame[bleɪm] vt.指责，责怪;归咎于;n.责备;责任;过失;
status[ˈsteɪtəs] n.社会地位;身份;威望;重要性;法律地位;状况;
motorbike[ˈməʊtəbaɪk] n.摩托车;
fat[fæt] adj.肥的;胖的;厚的;大量的;n.脂肪;肥肉;动植物油;
further[ˈfɜːðə(r)] adv.进一步;此外;(空间距离)较远/更远;(过去或未来)更久远;在更大程度上;在更大范围内adj.更多的;附加的 ;进一步的;
marvin['mɑrvɪn] n.马文(m.);摩纹；摩纹腕表
software[ˈsɒftweə(r)] n.（计算机）软件;