分崩离析

[fēn bēng lí xī]
  • 分崩离析
  • 释义

    fall [come] apart [to pieces];disintegrate and torn by dissension;fall separately and split differently -- to dissolve;fall to pieces ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 16:50:54
  • 近义词
  • 反义词

  • 分化瓦解disintegrate;divide and demoralize ;
  • 土崩瓦解crumble;be disintegrated;break up;collapse like a house of cards;fall apart ;
  • 众叛亲离be deserted by one's followers;being isolated, forsaken by friends and allies;be rebellion by the masses, desertion by one's followers;奌is followers rise in revolt and his closest friends forsake him. ;
  • 支离破碎be reduced to fragments;all broken up;fallen apart;incoherent;fragmented ;
  • 四分五裂be split;be disintegrating;be rent by disunity;be scattered and disunited;disintegrate ;
  • 豆剖瓜分(比喻国土分裂) divide up something just as one separates pea-pods or cuts melons into slices (详见“瓜部豆分”) ;
  • 尔虞我诈(相互猜疑, 相互欺骗) each trying to cheat or outwit the other [one another];deceive and blackmail each other;deceive each other [mutually];I-cheat-you-and-you-cheat-me (activities);[电影]Used Cars;
1、

Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.

英国的大学体系面临分崩离析的危险。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Meanwhile, back in London, Palace Pictures was collapsing.

与此同时,伦敦的皇宫影业公司也正在分崩离析

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Looks like Avril Lavigne's marriage might soon Fall to Pieces. ""

看起来艾薇儿的婚姻可能很快,“分崩离析. ”

互联网摘选

4、

After an unexpected homicide at the halfway point, both films fall apart.

影片中途出人意料的谋杀案令两条主线分崩离析.

互联网摘选

5、

You'll be feeling lonely now that your circle of friends has split up.

既然你结交的朋友已经分崩离析,你现在一定感到孤单.

词典精选例句

6、

Family structures are weakening and breaking up.

家庭结构在动摇,进而分崩离析

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

There are signs that the alliance is now fraying at the edges.

有迹象表明该联盟现正分崩离析

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Increasingly, marriages have warped or broken apart under the new burdens placed on them.

在这些新的沉重负担下, 婚姻愈来愈严重地被扭曲变形,或者分崩离析.

词典精选例句

9、

How much finer things are in composition than alone.

分崩离析的个体绝对好不过一致的整体.

互联网摘选

10、

Either we heal as a team or we're gonna crumble.

今天对我们生死攸关,我们要么团结奋斗,要么分崩离析.

网络文摘精选

11、

The war has changed a disunited country into a relatively united one.

战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面.

互联网摘选

12、

The debate is tearing Wall Street asunder.

这场争论令华尔街分崩离析

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.

随着战争即将爆发,军队似乎突然面临分崩离析的危险。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

But the bonds between my parents and sisters continued to disintegrate.

但父母与我们姐妹间的关系仍在分崩离析.

网络文摘精选

15、

You are wretched , disunited individuals.

你们糟透了,分崩离析了.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈