- 近义词
- 反义词
- 指桑骂槐scold the locust while pointing at the mulberry;abuse a person by ostensibly pointing to someone else;abuse one over the shoulder of another;a veiled abuse ;
- 借题发挥seize on some pretext or other to distort;give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext;make an issue of;make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk ;
- 恶语中伤viciously slander;calumniate;cast aspersions on sb.;say malicious remarks to hurt sb. ;
- 旁敲侧击attack by innuendo;approach a subject without coming straight to the point;beat about [around] the bush;by means of devious questioning;beat about the bush ;
- 拐弯抹角equivocate;a roundabout way of talking;beat about the bush;evasive;ambages ;
- 指鸡骂狗point at the chicken and curse the dog;abuse one over the shoulder of another;make oblique accusations;point at one thing and abuse another ;
- 血口喷人make an unfounded [scurrilous] attack upon sb.;It's a downright dirty calumniation.;cast malicious words to injure sb.;cast wild aspersions at sb. ;
- 含血喷人make slanderous charges [accusations] against others;cast [utter] malicious words to injure sb.;do sb. wrong;do wrong to sb.;smite with the tongue ;
- 借古讽今use the past [ancient things] to satirize the present;deride [caricature] the contemporary by quoting from history;make use of the ancient to satirize the present;use ancient history to slander modern times ;
- 暗箭伤人injure sb. with a secret arrow;wound with a sniping arrow;a stab in the back;anomalous attack on others ;
- 指东说西make a concealed [devious;roundabout] reference to sth.;make insinuations ;
- 双语例句 更多例句
You'll get nothing from me. What do you mean by your insinuations, anyhow? "
你别想从我手里拿到钱, 你那些含沙射影的话是什么意思? ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
It was too cheap to sit around after such an insinuation as this.
受了这样一顿含沙射影的指责之后还闲坐在家里,这也太不自重了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I'm sure he thinks I stole the money — he kept making innuendoes about my " new-found-wealth ".
我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我 “ 新近发了财 ”.
《简明英汉词典》
Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.
贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.
词典精选例句
In a swipe at the president, he called for an end to "begging for aid around the world".
在对总统含沙射影的批评中，他呼吁停止“满世界乞求援助”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other's feeling.
他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.
《现代汉英综合大词典》
There have been too many unpleasant innuendoes in this debate and not enough facts.
在这场辩论中据实而争者少,含沙射影者多,令人生厌.
词典精选例句
- 今日热词
- 热门搜索
- pohce POHCE是一个轻奢女包品牌
- talent n.人才，天才;天资，天赋;
- mbti 模块化技术创新;梅彼类型指标人格量表
- choir n.（教堂的）唱诗班，唱诗席;（学校的）合唱队;
- neglect v.疏忽;忽视 ;n.忽略;怠慢;
- curl n.一绺鬈发;卷曲物;螺旋状物;（指头发）蜷曲;vt.& vi.（使）弯曲;（使）卷曲;盘旋;缠绕;
- part-time adj.兼职的;
- ironman abbr. 铁人;improving reliability on new machines at night testing (program) 根据夜战试验改进新装备可靠性（计划）
- cloudflare n.一家美国跨国科技企业；云端的服务；云闪
- martial law n.戒严法，戒严令;
- jelly n.果冻;胶状物;肉冻;果酱;
- assisted adj.[计]辅助的;v.帮助，促进( assist的过去式和过去分词 );为…的助手;为…当帮手;辅助;
