貌合神离用英语怎么说?_貌合神离的英语翻译_貌合神离的英语_貌合神离的英语单词_貌合神离的英文_貌合神离的英语例句_貌合神离的意思_貌合神离组词_貌合神离的拼音_貌合神离造句_貌合神离近反义词查询_貌合神离拼音

近义词
反义词

尔虞我诈（相互猜疑，相互欺骗） each trying to cheat or outwit the other [one another];deceive and blackmail each other;deceive each other [mutually];I-cheat-you-and-you-cheat-me (activities);[电影]Used Cars;
若即若离be neither friendly nor aloof;hold oneself slightly aloof;keep sb. at arm's length;maintain a lukewarm relationship ;
貌合心离be in harmony in appearanc but at variance in heart ;
同床异梦sleep in the same bed but dream different dreams;Bedfellows are having different dreams -- differences in opinion and ambition.;be thrown together but each having a different problem [ambition];hide different purposes behind the semblance of accord;[电影]Barking Dogs Never Bite;

势合形离with forms independent from one another and the whole structure remaining integrated ;
同心协力unite in a concerted effort;have one heart to help each other;make concerted efforts to ...;unite all efforts for a common purpose;be of one mind ;
勾心斗角见 “钩心斗角” [gōu xīn dòu jiǎo] ;
心心相应telepathy ;
和衷共济work together with one heart;be united and to work in concert;make a concerted effort and mutual cooperation;pull together for a common cause ;
一心一德wholeheartedly and faithfully;be of one heart and one mind;spirit of solidarity;unite as one ;
患难与共come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
志同道合cherish the same ideals and follow the same path;be in the same camp;have a common goal;have similar ideals and beliefs;in the same camp ;
同心同德be of one heart and one mind;be one heart with ...;dedicate ourselves heart and soul to the same cause;do sth. wholeheartedly with sb. ;
齐心协力make concerted efforts;be all of one mind;bend their efforts in a single direction;be of one heart;make concerted effort ;
心心相印have mutual affinity;be closely attached to each other;both of the same mind;Hearts and feelings find a perfect response.;telesthesia ;
风雨同舟stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat ;
同舟共济pull together in times of trouble;sail on the same tack;sail in the same boat;We are in the same boat;
戮力同心pull together and work hard as a team;all exert themselves as one man;all work with a singleness of purpose and unity of effort;be all united and with one mind ;
抵足而眠share the same bed ;
情投意合agree in opinion;be closely allied in opinion and feelings;be [work] hand in glove with;be of one mind ;