心心相印

[xīn xīn xiāng yìn]
  • 心心相印
  • 释义

    have mutual affinity;be closely attached to each other;both of the same mind;Hearts and feelings find a perfect response.;telesthesia ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 16:51:45
  • 近义词
  • 反义词

  • 一见如故feel like old friends at the first meeting;become fast friends at the first meeting;become immediately the best of friends;become intimate at the first meeting ;
  • 息息相通One's heart beats as one with somebody's. ;
  • 志同道合cherish the same ideals and follow the same path;be in the same camp;have a common goal;have similar ideals and beliefs;in the same camp ;
  • 体贴入微take to one's bosom;be extremely considerate towards sb.;be extremely thoughtful;be very considerate and thoughtful ;
  • 一拍即合fit in easily [readily] with;become good freinds after brief contact;chime in easily;click ;
  • 情投意合agree in opinion;be closely allied in opinion and feelings;be [work] hand in glove with;be of one mind ;
  • 心领神会appreciate sb.'s thought;be content with a secret understanding;listen with close attention;mental conception ;
  • 心连心heart linked to heart;be of one mind with;One's heart beats with the heart of sb.;(Our) hearts are closely linked together. ;
  • 心照不宣Both understand from their hearts what the matter is but do not choose to say so in public.;have a tacit (mutual) understanding;no need to express oneself in so many words;no need to say how grateful (I am);tacit ;
  • 举案齐眉A wife lifts the tray to a level with her eyebrows to show great respect for her husband.;A husband and wife [A married couple] love and respect each other for life.;husband and wife treating each other with courtesy ;
  • 同舟共济pull together in times of trouble;sail on the same tack;sail in the same boat;We are in the same boat;
  • 以石投水like throwing stones into the water;get along well with each other ;
  • 相依为命stick together and help each other in difficulties;(We) are all in all together.;depend on each other for survival;keep each other company ;
  • 十指连心The nerves of the fingertips are linked with the heart.;be like a man's ten fingers, so closely linked to one's heart;have the same close relation with the people concerned as a man's ten fingers linked to his heart;The fingers are linked to the heart -- what happens to children is of vital interest to parents. ;
1、

A moment, heart in heart From age to age, with each other.

一刻心心相印, 生生世世相依.

互联网摘选

2、

Some people can not be affiliated lifetime, the only physical isolation and the exchange of money.

有些人一辈子也无法心心相印, 他们孤独的只剩下肉体和金钱的交换了.

互联网摘选

3、

We Yhe mentality communicates with each other.

我们心心相印,心灵相通.

互联网摘选

4、

They bared their hearts to each other.

他们心心相印.

互联网摘选

5、

The hearts of our people accord with those of yours.

我们两国人民心心相印.

《现代汉英综合大词典》

6、

Their eyes met and they smiled at the shared thought.

他们心心相印地互视而笑.

《现代汉英综合大词典》

7、

Julia loved Proteus as well as he did her.

朱利娅和普洛丢斯心心相印,一往情深.

词典精选例句

8、

Our soulmate is the one who makes life come to life.

心心相印的朋友是使生活变得真实的朋友.

网络文摘精选

9、

Distance is naught while heart with heart can meet.

心心相印,距离等于零.

互联网摘选

10、

We were two ( we were two ) Now we are one.

虽然我们曾是两个人,但现在,我们心心相印.

互联网摘选

11、

It's difficult to say how long two hearts can beat as one.

很难去说心心相印会有多久.

互联网摘选

12、

Is a kind of tacit understanding, a soulmate.

是一种默契, 是一种心心相印.

网络文摘精选

13、

In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.

爱情中常有矛盾,两颗心心相印的心有时也会各想不同的事.

互联网摘选

14、

Let us trust and understanding to be affiliated!

信任和理解让我们心心相印!

互联网摘选

15、

If our hearts were always close together, I would have none of these.

如果我们总是心心相印, 我就不会有这些想法了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈